{"id":22526,"date":"2024-06-06T14:14:33","date_gmt":"2024-06-06T18:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/?p=22526"},"modified":"2024-07-06T16:06:47","modified_gmt":"2024-07-06T20:06:47","slug":"differentes-avenues-vers-la-spiritualite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/differentes-avenues-vers-la-spiritualite\/","title":{"rendered":"Diferentes caminos hacia la espiritualidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"zovQri\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-zovQri layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-yAfdyl\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"yAfdyl\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-senff-sticky-block\" data-topspace=\"0\" data-cfa=\"true\" data-minwidth=\"1000\" data-maxwidth=\"99999\" data-pushup=\".push-up\" data-zindex=\"1\">\n<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"IEy0Lb\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-IEy0Lb layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-MGpmhO\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"MGpmhO\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"q0Il1H\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-q0Il1H layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-t6mTVv\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"t6mTVv\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<ol style=\"line-height:1.3\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#souffrance\" class=\"ek-link\">Les AA \u2014&nbsp;Une souffrance commune qui nous unit<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#besoin\" class=\"ek-link\">Nous avions besoin d\u2019aide<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#demande\" class=\"ek-link\">Nous avons demand\u00e9 de l\u2019aide<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#trouve\" class=\"ek-link\">Nous avons trouv\u00e9 l\u2019abstinence \u2014&nbsp;et quelques obstacles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#programme\" class=\"ek-link\">Travailler le programme des AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#voies\" class=\"ek-link\">De nombreuses voies vers la spiritualit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#source\" class=\"ek-link\">Une source de puissance<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#athee\" class=\"ek-link\">Une ath\u00e9e en r\u00e9tablissement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#dieu\" class=\"ek-link\">Le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#univers\" class=\"ek-link\">L\u2019univers est ma puissance sup\u00e9rieure<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#johnny\" class=\"ek-link\">L\u2019histoire de Johnny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#trouver\" class=\"ek-link\">O\u00f9 trouver les AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#etapes\" class=\"ek-link\">Los Doce Pasos de AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#traditions\" class=\"ek-link\">Les Douze Traditions des AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#publications\" class=\"ek-link\">Publicaciones<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-HKDK5F\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"6Mg12q\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-6Mg12q layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-P0m7tF\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"P0m7tF\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);line-height:1.2\"><a href=\"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fp-84_manypathstospirituality.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Brochure FP-84 en format PDF  (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Brochure FP-84 en format PDF <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutenverse-image guten-element guten-image guten-gCxJ2V\"><a class=\"guten-image-wrapper\" href=\"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fp-84_manypathstospirituality.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"gutenverse-image-box-filled\" src=\"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fp-84_manypathstospirituality.webp\" height=\"900\" width=\"388\"\/><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-3r45ht\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"3r45ht\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-8jw0WU\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p style=\"line-height:1.2\">Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos<sup>\u00ae<\/sup> Somos una asociaci\u00f3n de hombres y mujeres que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema com\u00fan y ayudar a otros alcoh\u00f3licos a recuperarse.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">El deseo de dejar de beber es el \u00fanico requisito para hacerse miembro de AA. AA no exige cuotas ni entrada; nos autofinanciamos con nuestras propias contribuciones.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">AA no est\u00e1 asociada con ninguna secta, denominaci\u00f3n religiosa o pol\u00edtica, organizaci\u00f3n o instituci\u00f3n; no desea involucrarse en ninguna controversia; no respalda ni se opone a ninguna causa.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Nuestro objetivo principal es permanecer abstinentes y ayudar a otros alcoh\u00f3licos a lograr la sobriedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Derechos de autor \u00a9 AA Grapevine, Inc.<br>Traducido y reproducido con permiso.<br>T\u00edtulo original<br>Many Paths to Spirituality<br>Derechos de autor \u00a9 2018<br>por Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos Servicios Mundiales, Inc.<br>Traduction examin\u00e9e et revis\u00e9e, 2018.<br>Reservados todos los derechos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>Adresse postale:<br>Apartado Postal 459, Grand Central Station<br>Nueva York, NY 10163, EE. UU.<br><a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-yPhB7v\" id=\"souffrance\"><br>Les AA \u2014&nbsp;Une souffrance commune qui nous unit<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Des nouveaux se joignent aux AA par dizaines de milliers chaque ann\u00e9e. Ils viennent de toutes les confessions religieuses et ont toutes les croyances imaginables. Nous avons parmi nous des ath\u00e9es et des agnostiques ; des personnes de pratiquement toutes les races, cultures et religions. Chez les AA, c\u2019est notre souffrance commune qui nous unit. Ainsi nous devons consid\u00e9rer comme primordial de laisser \u00e0 chacun la libert\u00e9 de pratiquer toute religion, ou de suivre toute pratique spirituelle ou th\u00e9rapeutique. Ne for\u00e7ons donc jamais nos opinions personnelles ou m\u00eame collectives sur quiconque. Accordons plut\u00f4t \u00e0 chacun le respect et l\u2019amour auxquels a droit chaque \u00eatre humain qui tente de se frayer un chemin vers la lumi\u00e8re. Essayons toujours d\u2019\u00eatre inclusifs plut\u00f4t qu\u2019exclusifs&nbsp;; rappelons-nous que chaque alcoolique parmi nous est un membre des AA, pourvu qu\u2019il ou elle le d\u00e9clare.&nbsp;\u00bb Bill W. (AA Grapevine, juillet 1965) <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">On croit \u00e0 tort que le Mouvement des Alcooliques anonymes est un organisme religieux. Comme des groupes des AA louent souvent des locaux dans des \u00e9glises, pour certains, assister \u00e0 des r\u00e9unions des AA dans des sous-sols d\u2019\u00e9glise peut encourager cette impression, et une pri\u00e8re r\u00e9cit\u00e9e \u00e0 la fin d\u2019une r\u00e9union peut contribuer \u00e0 renforcer cette id\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Pourtant, les membres des AA de la premi\u00e8re heure avaient compris d\u00e8s le d\u00e9but que leur unique objectif \u00e9tait d\u2019aider les gens \u00e0 devenir abstinents. Ils ont tout fait pour s\u2019assurer de la plus grande diversit\u00e9 des membres, pour accueillir tous ceux qui souffrent d\u2019alcoolisme. Le Mouvement des AA est une communaut\u00e9 de personnes partageant la m\u00eame souffrance et ayant trouv\u00e9 une solution pour se sortir d\u2019une condition d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">C\u2019est le d\u00e9sespoir de ne pas pouvoir nous arr\u00eater de boire ou encore les cons\u00e9quences de nos actions lorsque nous avions bu qui nous a pouss\u00e9 vers les AA. Le sens communautaire et l\u2019esprit d\u2019entraide qui r\u00e8gnent chez les AA trouvent leurs racines dans notre souffrance et notre solution commune. Dans nos r\u00e9unions, des gens de tous les milieux se rassemblent dans un but commun. Certains membres retournent \u00e0 leurs racines religieuses, d\u2019autres trouvent d\u2019autres voies spirituelles. Il y en a qui peuvent trouver ce \u00ab&nbsp;Dieu, tel qu\u2019ils le con\u00e7oivent&nbsp;\u00bb sans jamais adh\u00e9rer \u00e0 une religion organis\u00e9e. D\u2019autres encore adoptent le groupe des AA lui-m\u00eame comme Puissance Sup\u00e9rieure. Une chose est certaine \u2014&nbsp;quel que soit notre milieu, notre foi ou notre absence de croyance \u2014&nbsp;nous avons perdu le contr\u00f4le sur la boisson.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-i2Gtyk\" id=\"besoin\">Nous avions besoin d\u2019aide<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">L\u2019alcoolisme peut \u00eatre tr\u00e8s solitaire. Souvent, c\u2019\u00e9tait pour garder la douleur loin de nous que nous buvions, puis, quand la douleur a pris le dessus, nous avons bu pour la noyer. Pour certains d\u2019entre nous, les choses ne semblaient pas si terribles. Nous croyions pouvoir contr\u00f4ler notre boisson \u2014&nbsp;sauf quand on ne le pouvait plus. Nous savions que nos vies seraient moins chaotiques si nous arr\u00eations de boire, mais nous ne savions pas comment faire. Nous avons essay\u00e9 bien des tactiques&nbsp;: ne boire que de la bi\u00e8re, ne jamais boire l\u2019estomac vide, ne prendre que deux verres chaque soir\u2026 Mais t\u00f4t ou tard, nous \u00e9tions \u00e0 nouveau saouls, sans savoir comment c\u2019\u00e9tait arriv\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Et il n\u2019y a pas qu\u2019\u00e0 nous m\u00eame que nous faisions du mal. Nos familles, nos amis, nos employeurs, et m\u00eame de parfaits inconnus n\u2019ont plus voulu de nous, se m\u00e9fiant du pouvoir de notre d\u00e9ni, ne croyant plus en nos mensonges et \u00e0 nos promesses de rester abstinents. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Je savais d\u00e9j\u00e0 que j\u2019\u00e9tais alcoolique avant d\u2019arriver chez les AA. J\u2019avais assist\u00e9 \u00e0 des formations pour cadre sur comment identifier les probl\u00e8mes de drogues et d\u2019alcool chez mes employ\u00e9s. Il \u00e9tait clair que je me retrouvais dans ces descriptions. De plus, j\u2019ai une formation scientifique d\u2019ing\u00e9nieur. Les preuves objectives \u00e9taient sous mes yeux&nbsp;: les bouteilles de gin vides, un tissu de mensonges, des relations bris\u00e9es, un profond d\u00e9go\u00fbt de moi-m\u00eame. Cela faisait aussi plusieurs ann\u00e9es que j\u2019essayais d\u2019arr\u00eater de boire tout seul, alors je savais que j\u2019avais besoin d\u2019aide.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-j75rXW\" id=\"demande\">Nous avons demand\u00e9 de l\u2019aide<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\">Il est venu un temps o\u00f9 il n\u2019\u00e9tait plus possible pour nous de fermer les yeux et de pr\u00e9tendre que nous avions la ma\u00eetrise de notre consommation d\u2019alcool. Nous avions beau \u00eatre pleins de col\u00e8re, d\u2019arrogance et de m\u00e9fiance, il fallait agir. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\">Pour beaucoup d\u2019entre nous, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile de demander de l\u2019aide. Pour nous, c\u2019\u00e9tait un signe de faiblesse, un d\u00e9faut. Mais quand nous nous sommes rendus \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, et que nous avons demand\u00e9 de l\u2019aide pour arr\u00eater de boire, nous avons re\u00e7u bien plus que nous l\u2019avions esp\u00e9r\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;J\u2019ai consult\u00e9 un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement de la d\u00e9pendance. Il m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 aller aux r\u00e9unions des AA et \u00e0 \u00e9couter. C\u2019est ce que j\u2019ai fait. Bient\u00f4t, j\u2019ai senti quelque chose changer en moi. Le Mouvement m\u2019a donn\u00e9 de l\u2019espoir. L\u2019espoir que je n\u2019avais pas besoin de mourir ivrogne, qu\u2019il y avait un autre moyen. J\u2019ai vu la vie en noir pendant si longtemps que je me suis agripp\u00e9 de toutes mes forces \u00e0 ce mince filin d\u2019espoir.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-KqLJJb\" id=\"trouve\"><br>Nous avons trouv\u00e9 l\u2019abstinence \u2014&nbsp;et quelques obstacles<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Ayant enfin trouv\u00e9 quelque chose aidant notre lutte contre l\u2019alcool, nous nous sommes accroch\u00e9s aux AA comme on s\u2019accroche \u00e0 une bou\u00e9e de sauvetage pour ne pas se noyer. Mais certains d\u2019entre nous ont alors butt\u00e9 sur des questions spirituelles qui nous emp\u00eachaient d\u2019accepter pleinement le programme des AA. \u00c0 cause des croyances qui nous habitaient \u2014&nbsp;ou plut\u00f4t de l\u2019absence de celles-ci \u2014&nbsp;nous \u00e9tions mal \u00e0 l\u2019aise devant ce que nous percevions comme l\u2019approche religieuse des AA , et nous avions l\u2019impression qu\u2019on nous forcerait \u00e0 adopter certains concepts religieux ou spirituels si nous voulions rester chez les AA. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Quand je suis arriv\u00e9 chez les AA \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 50 ans, compl\u00e8tement battu, j\u2019ai imm\u00e9diatement fait face \u00e0 un conflit troublant et essentiel. J\u2019ai su presque imm\u00e9diatement que les AA \u00e9taient mon seul espoir et j\u2019ai compris que la dimension spirituelle du programme \u00e9tait in\u00e9vitable. Malgr\u00e9 cela, mon rejet de toute forme de d\u00e9it\u00e9 \u00e9tait absolu ; ma vision agnostique\/ath\u00e9e \u00e9tait aussi essentielle \u00e0 mon \u00eatre que la forme de mes mains ou le son de ma voix.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;En venir \u00e0 croire \u00e0 une Puissance sup\u00e9rieure, quelle que soit la d\u00e9finition que je lui donne, semblait tout \u00e0 fait impossible, et pourtant absolument essentiel si je devais survivre \u00e0 la maladie qui m\u2019avait entra\u00een\u00e9 dans un d\u00e9sespoir plus profond que je n\u2019aurais jamais pu me l\u2019imaginer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-srCdbh\" id=\"programme\"><strong>Travailler le programme des AA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Ayant reconnu tout d\u2019abord que nous devions rester abstinents, beaucoup d\u2019entre nous se sont rendu compte que l\u2019on pouvait utiliser le programme des AA sans se conformer \u00e0 des concepts religieux ou spirituels auxquels nous n\u2019adh\u00e9rions pas. En nous familiarisant avec les AA, nous avons compris la signification profonde de la formulation des Douze \u00c9tapes, qui parlent d\u2019une \u00ab&nbsp;Puissance sup\u00e9rieur \u00e0 nous-m\u00eames&nbsp;\u00bb et d\u2019un \u00ab&nbsp;Dieu, tel que nous Le concevons.&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Ces mots, ainsi que la tradition d\u2019inclusion des AA, ont rassur\u00e9 beaucoup d\u2019entre nous, en laissant la porte ouverte \u00e0 toute forme de spiritualit\u00e9, invitant ainsi les alcooliques de toutes confessions, croyances, et pratiques religieuses, et permettant \u00e0 chacun de d\u00e9terminer lui-m\u00eame ou elle-m\u00eame la nature de sa foi. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;J\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 croire \u00e0 quelque chose&nbsp;: j\u2019ai lu des livres de philosophie, de spiritualit\u00e9. J\u2019ai explor\u00e9 les religions orientales. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 les gens parler aux r\u00e9unions, et j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019adopter leur Puissance sup\u00e9rieure. Je me suis m\u00eame essay\u00e9 \u00e0 la pri\u00e8re, et je suis all\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Mais, malgr\u00e9 tous mes efforts pour \u00ab&nbsp;m\u2019\u00e9duquer&nbsp;\u00bb \u00e0 croire en une Puissance sup\u00e9rieure, je ne savais pas en quoi croire. Ce que je savais, c\u2019est que les jours o\u00f9 je priais semblaient meilleurs que ceux o\u00f9 je ne priais pas, m\u00eame quand j\u2019avais l\u2019impression d\u2019adresser mes pri\u00e8res \u00e0 mon couvre-lit.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-I8TwWK\" id=\"voies\">De nombreuses voies vers la spiritualit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Beaucoup d\u2019entre nous en sommes venus \u00e0 compter sur une \u00ab&nbsp;Puissance sup\u00e9rieure&nbsp;\u00bb, que ce soit la puissance collective des AA, le groupe des AA lui-m\u00eame, ou une autre entit\u00e9, un autre concept ou un autre \u00eatre qui nous aidait \u00e0 demeurer abstinents. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Mon parrain m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 choisir ma propre conception d\u2019une Puissance sup\u00e9rieure. Pas besoin de lui attribuer un sexe, un nom ou aucun autre attribut humain \u2014&nbsp;il fallait simplement que ce soit \u2018une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame\u2019. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai compris que le Mouvement, m\u00eame s\u2019il \u00e9tait compos\u00e9 d\u2019\u00eatres humains, repr\u00e9sentait une puissance bien sup\u00e9rieure aux Hommes. Encore plus surprenant, en travaillant les \u00e9tapes, maladroitement et \u00e0 ma mani\u00e8re, soutenu par l\u2019amour inconditionnel d\u2019amis alcooliques, j\u2019ai d\u00e9couvert une voix int\u00e9rieure tr\u00e8s calme \u2014&nbsp;une voix divine.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">De nombreuses autres id\u00e9es, et certaines approches, nous ont aussi aid\u00e9 \u00e0 rester abstinents et \u00e0 comprendre comment le programme des AA pouvait le mieux fonctionner pour nous. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;En incorporant des pratiques bouddhistes fondamentales \u00e0 mes pratiques AA \u2014&nbsp;me rendre r\u00e9guli\u00e8rement aux r\u00e9unions, participer \u00e0 la vie de service, travailler avec les nouveaux, vivre les \u00c9tapes et lire les publications des AA \u2014&nbsp;j\u2019ai trouv\u00e9 un moyen extraordinaire d\u2019am\u00e9liorer mon contact conscient avec le Dieu de ma conception, et de vivre et laisser vivre aussi sereinement que possible. L\u2019angoisse, la col\u00e8re, et toutes les autres \u00e9motions font encore partie de ma vie, mais, petit \u00e0 petit, j\u2019apprends \u00e0 les ma\u00eetriser.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Beaucoup d\u2019entre nous ont des croyances et des cultures diff\u00e9rentes, mais il y a toujours eu une assez grande latitude chez les AA pour que chaque membre puisse pratiquer la croyance qui lui convient le mieux. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Je suis une Sioux\/Pieds-Noirs. Je suis abstinente chez les AA depuis de nombreuses ann\u00e9es. Plusieurs d\u2019entre nous croient au Grand Esprit, et ce fut un grand soulagement de savoir que je pouvais croire en une Puissance sup\u00e9rieure de mon choix. Je n\u2019ai eu \u00e0 abandonner aucune de mes croyances en me joignant aux AA. J\u2019ai pu vivre dans le monde des blancs, tout en conservant toutes les traditions autochtones de mon peuple, de m\u00eame que les coutumes et les c\u00e9r\u00e9monies. En fait, les AA ont renforc\u00e9 mes croyances. Mon adh\u00e9sion aux AA ne m\u2019a aucunement contrainte, elle m\u2019a donn\u00e9 plus de libert\u00e9.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">L\u2019esprit de tol\u00e9rance est fort chez les AA, et les membres de toutes confessions et traditions trouvent un terrain commun dans notre programme de r\u00e9tablissement. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Je suis depuis toujours un catholique pratiquant. Cela fait partie int\u00e9grante de mon exp\u00e9rience, de ma force et de mon espoir. J\u2019appelle ma Puissance sup\u00e9rieure Dieu et je ne crois pas devoir donner d\u2019explications chaque fois que j\u2019en parle dans une r\u00e9union. Je suis parfaitement \u00e0 l\u2019aise quand les autres parlent de Bouddha, de Mohammed, de Yahv\u00e9, ou quel que soit le nom qu\u2019ils donnent \u00e0 leurs puissances sup\u00e9rieures.&nbsp;\u00bb  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Mais je suis mal \u00e0 l\u2019aise quand, au sein d\u2019une r\u00e9union, quelqu\u2019un cite la Bible, le Coran, le Talmud ou toute autre publication \u00e9trang\u00e8re aux AA comme \u00e9tant la seule v\u00e9rit\u00e9. Cependant, pour moi, ils ont tout \u00e0 fait le droit de se r\u00e9f\u00e9rer ou m\u00eame de citer (bri\u00e8vement) quelque extrait de ces textes si cela fait partie de leur exp\u00e9rience chez les AA.&nbsp;\u00bb  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Pendant mes dix-huit ann\u00e9es en r\u00e9tablissement, j\u2019ai entendu bien des propos inappropri\u00e9s sur la religion, et j\u2019en entendrai probablement d\u2019autres\u2026 Mais jusque-l\u00e0, cela ne m\u2019a pas pouss\u00e9 \u00e0 prendre un verre, et plus d\u2019une fois, de mani\u00e8re inattendue, cela est venir enrichir mon exp\u00e9rience spirituelle. N\u2019est-ce pas l\u2019essentiel&nbsp;?&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Pour beaucoup d\u2019entre nous, l\u2019abstinence est un cadeau \u2014&nbsp;donn\u00e9 librement et re\u00e7u librement. Mais il nous faut y mettre du n\u00f4tre pour la maintenir. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Je suis encore agnostique. Mais j\u2019ai d\u00e9couvert que le programme fonctionne pour tous ceux qui le laissent agir. Je n\u2019ai pas eu \u00e0 chercher comment le travailler. Il fonctionne tr\u00e8s bien tout seul, pourvu que je sois dispos\u00e9 \u00e0 y mettre un peu du mien.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;La premi\u00e8re chose que j\u2019ai d\u00fb faire, c\u2019est d\u2019arr\u00eater de d\u00e9battre de tout. Cela ne veut pas dire que j\u2019\u00e9tais d\u2019accord avec tout ce que j\u2019entendais. J\u2019\u00e9coutais simplement sans argumenter, en utilisant ce que je pouvais, et en mettant le reste de c\u00f4t\u00e9 pour future r\u00e9f\u00e9rence.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;La deuxi\u00e8me chose que j\u2019ai faite fut de devenir un membre actif de mon groupe d\u2019attache, qui se trouve \u00eatre celui de mon parrain. (J\u2019ai imm\u00e9diatement pris un parrain. Je savais d\u00e9j\u00e0 que je devais en prendre un d\u00e8s que possible.) J\u2019ai compris quelle que soit ma pratique spirituelle, il fallait qu\u2019elle comprenne un maximum de services rendus \u00e0 mes amis alcooliques, qu\u2019ils souffrent encore ou non.&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">En travaillant le programme, nous en sommes venus \u00e0 mieux comprendre la spiritualit\u00e9 et le r\u00f4le qu\u2019elle joue dans notre r\u00e9tablissement. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Quand je suis arriv\u00e9 chez les AA, au d\u00e9but, je pensais que la religion et la spiritualit\u00e9 \u00e9taient la m\u00eame chose. Mais j\u2019ai appris \u00e0 comprendre que la religion signifiait \u00eatre engag\u00e9 dans la pratique d\u2019une croyance, et la spiritualit\u00e9 signifiait mener une vie active anim\u00e9 par des forces vitales. Je les d\u00e9finie comme toute puissance sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame, que je choisisse de l\u2019appeler Dieu, Allah, Puissance sup\u00e9rieure, Intelligence cr\u00e9ative, ou Pouvoir du Bien.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Je ne pratique pas une religion sp\u00e9cifique, et je ne fais partie d\u2019aucune \u00e9glise. D\u2019ailleurs, cela fait longtemps que je n\u2019ai pas mis les pieds dans un sanctuaire. Mais j\u2019essaie de mettre en pratique les principes du programme des AA. Par ce moyen, je crois que ma Puissance sup\u00e9rieure vit en moi et par moi, et c\u2019est l\u00e0 mon sanctuaire.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Avec le temps, nous en sommes venus \u00e0 comprendre que nous pouvions rester abstinents et profiter de tous les avantages du Mouvement, peu importe nos croyances. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Quand j\u2019ai finalement admis que j\u2019\u00e9tais alcoolique et que je suis arriv\u00e9 chez les AA il y a quatre ans, j\u2019ai pens\u00e9&nbsp;: \u2018Seigneur, pourquoi moi&nbsp;?\u2019 Nous, les Juifs, sommes cens\u00e9s \u00eatre immunis\u00e9s contre l\u2019alcoolisme, nous sommes le \u2018peuple \u00e9lu\u2019. C\u2019est ainsi que se manifestait mon d\u00e9ni. Aujourd\u2019hui, je suis doublement b\u00e9ni&nbsp;: je suis un Juif alcoolique en r\u00e9tablissement plein de gratitude.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Il m\u2019a fallu longtemps pour s\u00e9parer le Juda\u00efsme de l\u2019alcoolisme, pour accepter que la spiritualit\u00e9 n\u2019affectait ni ne changeait mes croyances religieuses, mais les am\u00e9liorait, que ma Puissance sup\u00e9rieure n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame que la v\u00f4tre, que la pri\u00e8re et ma posture en priant n\u2019affectaient pas ma juda\u00efcit\u00e9, mais \u00e9taient n\u00e9cessaire \u00e0 mon r\u00e9tablissement. Aujourd\u2019hui, je peux m\u00eame r\u00e9citer le Notre P\u00e8re sans me sentir coupable, depuis qu\u2019on m\u2019a fait remarquer que dans \u2018Notre M\u00e9thode\u2019 il est indiqu\u00e9 que nous devons tout faire pour devenir et rester abstinents.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Pendant mes ann\u00e9es de boisson, je me suis coup\u00e9 de ma famille, de mes amis, du monde, et m\u00eame de moi-m\u00eame. J\u2019avais oubli\u00e9 les joies de ma religion et de la pri\u00e8re. Maintenant que je suis en r\u00e9tablissement, je suis capable de m\u2019ouvrir aux autres, je m\u2019accepte comme je suis, je m\u2019aime, et je retrouve ma place au sein de la race humaine.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les AA ont grandit et se sont fait une place partout dans le monde. Il y a des membres de tous les sexes, toutes les races, qui parlent toutes les langues et qui pratiquent toutes les religions. Les AA ont ouvert leurs portes aux alcooliques de toutes confessions, soutenus par deux principes fondamentaux que l\u2019on trouve dans les Traditions des AA&nbsp;: les AA n\u2019ont qu\u2019un objectif primordial \u2014&nbsp;transmettre leur message \u00e0 l\u2019alcoolique qui souffre encore, et la seule condition pour \u00eatre membre des AA est le d\u00e9sir d\u2019arr\u00eater de boire. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Mon parrain connaissait tr\u00e8s bien les Douze \u00c9tapes des AA, les Traditions et les Concepts. Il avait une exp\u00e9rience solide dans le service et il m\u2019a parl\u00e9 des 36 principes sur lesquels les AA sont fond\u00e9s. Et c\u2019est \u00e0 ces principes que j\u2019ai confi\u00e9 ma vie et ma volont\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Ce Dieu \u2014&nbsp;une \u2018bonne direction ordonn\u00e9e\u2019&nbsp;\u2014&nbsp;tel que repr\u00e9sent\u00e9 par deux millions ou plus d\u2019alcooliques, membres de ce Mouvement global, voil\u00e0 ce que j\u2019ai accept\u00e9. \u00ab&nbsp;Appliquer les \u00c9tapes \u00e0 toute ma vie, faire des efforts constants pour promouvoir l\u2019unit\u00e9 dont parle les Traditions, et trouver la discipline d\u2019appliquer les concepts \u00e0 notre mani\u00e8re de mener nos affaires, tant dans le Mouvement que dans le monde en g\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est tout cela qui m\u2019a d\u00e9voil\u00e9 une puissance plus grande que moi-m\u00eame.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Je crois que les AA sont v\u00e9ritablement universels, et cette conscience qui a chang\u00e9 la vie de tant de personnes, et qui continue de sauver la vie de tant d\u2019autres, est digne de mon d\u00e9vouement. Je n\u2019ai jamais vu ni ressenti quelque chose de plus spirituel que la transformation qui s\u2019op\u00e8re quand les gens commencent \u00e0 mettre en pratique ce mode de vie.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-H5crEy\" id=\"source\"><br>Une source de puissance<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">L\u2019exp\u00e9rience spirituelle chez les AA est vaste et vari\u00e9e, et les membres que les concepts spirituels peuvent d\u00e9ranger, apr\u00e8s une abstinence prolong\u00e9e, constatent souvent \u2014&nbsp;de mani\u00e8re remarquable et contre toute attente&nbsp;\u2014 qu\u2019ils ont v\u00e9cu un changement spirituel. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Quand j\u2019\u00e9tais nouveau, les concepts de la spiritualit\u00e9 ou de la foi m\u2019\u00e9chappaient. Je n\u2019avais aucune conception personnelle de Dieu. Je me battais pour comprendre la signification du terme \u00ab&nbsp;spiritualit\u00e9<\/em>&nbsp;<em>\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;En lisant l\u2019Appendice II dans le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes, j\u2019en suis venu \u00e0 comprendre les changements profonds qu\u2019apporte la spiritualit\u00e9. Il est dit dans l\u2019appendice&nbsp;: \u2018\u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, nos membres s\u2019aper\u00e7oivent qu\u2019ils ont d\u00e9couvert des ressources int\u00e9rieures insoup\u00e7onn\u00e9es qui deviennent pour chacun d\u2019eux leur conception d\u2019une Puissance sup\u00e9rieure. La plupart d\u2019entre nous croient que cette conscience de la pr\u00e9sence d\u2019une Puissance sup\u00e9rieure \u00e0 nous-m\u00eames constitue l\u2019essence m\u00eame de l\u2019exp\u00e9rience spirituelle.\u2019&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;Il est aussi dit dans l\u2019appendice&nbsp;: \u2018\u00c0 notre avis, l\u2019aspect spirituel de notre programme ne devrait poser de difficult\u00e9 \u00e0 personne. La bonne volont\u00e9, l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et l\u2019ouverture d\u2019esprit sont les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour le r\u00e9tablissement. Ils sont m\u00eame indispensables.\u2019&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Certains parlent d\u2019un \u00ab&nbsp;r\u00e9veil spirituel&nbsp;\u00bb, une phrase trouv\u00e9e dans les Douze \u00c9tapes et dans toutes les publications des AA. Dans le livre Les Douze \u00c9tapes et les Douze Traditions (page 121), Bill. W \u00e9crit \u00e0 propos des r\u00e9veils spirituels ; \u00ab&nbsp;Il y a peut-\u00eatre autant de d\u00e9finitions du r\u00e9veil spirituel qu\u2019il y a de personnes qui l\u2019ont v\u00e9cu. Mais chose certaine, tous les r\u00e9veils spirituels authentiques ont quelque chose en commun\u2026 Quand un homme ou une femme conna\u00eet un r\u00e9veil spirituel, cela signifie surtout que cette personne peut d\u00e9sormais agir, ressentir et croire d\u2019une fa\u00e7on qui lui \u00e9tait jusque-l\u00e0 impossible par ses seuls moyens et sans aucune aide. Elle a re\u00e7u un don qui \u00e9quivaut \u00e0 un nouvel \u00e9tat de conscience et \u00e0 une nouvelle fa\u00e7on d\u2019\u00eatre. Elle a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sur une voie qui l\u2019assure que d\u00e9sormais, elle s\u2019avance vraiment vers un but, que la vie n\u2019est pas un cul-de-sac, que la vie n\u2019est pas faite pour \u00eatre subie ou dompt\u00e9e. D\u2019une fa\u00e7on tr\u00e8s r\u00e9elle, cette personne a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e, car elle s\u2019est agripp\u00e9e \u00e0 une source d\u2019\u00e9nergie que jusque-l\u00e0, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, elle s\u2019\u00e9tait refus\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame.&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><em>\u00ab&nbsp;En utilisant les ressources que m\u2019ont procur\u00e9 les AA comme ma Puissance sup\u00e9rieure, j\u2019ai pu travailler les \u00c9tapes comme elles sont \u00e9crites dans le Gros Livre. Je prie cette ressource int\u00e9rieure et je demande de conna\u00eetre sa volont\u00e9 et de me donner la force de l\u2019ex\u00e9cuter. Je transmets ce message \u00e0 d\u2019autres. Et cela fonctionne ! Je vis l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un r\u00e9veil spirituel et je sens que toutes les promesses se r\u00e9alisent. Je me sens mieux dans ma peau que je ne l\u2019ai \u00e9t\u00e9 depuis des ann\u00e9es. Je parraine maintenant plusieurs hommes et c\u2019est un sentiment merveilleux de voir un autre alcoolique devenir abstinent. Je suis la preuve que l\u2019on peut \u00eatre ath\u00e9e et ne pas croire au surnaturel, et conna\u00eetre tout de m\u00eame un r\u00e9veil spirituel et r\u00e9colter les r\u00e9compenses du programme de r\u00e9tablissement des AA.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-j5wme4\" id=\"trouver\">O\u00f9 trouver les AA<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Il existe des groupes des AA dans les grandes villes, les villages et les campagnes partout dans le monde. De nombreux intergroupes et bureaux centraux ont des sites Web o\u00f9 vous trouverez de l\u2019information sur les r\u00e9unions locales des AA, et presque partout aux \u00c9tats-Unis comme au Canada, vous trouverez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone des AA. Ces ressources aideront \u00e0 vous diriger vers une r\u00e9union pr\u00e8s de chez vous. De plus, il est souvent possible d\u2019obtenir de l\u2019information sur les r\u00e9unions locales des AA par les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res, le clerg\u00e9, les m\u00e9dias, la police, les h\u00f4pitaux et les centres de traitement pour alcooliques qui connaissent bien notre programme. Chaque groupe des AA s\u2019efforce d\u2019offrir une salle de r\u00e9union o\u00f9 tous peuvent se sentir en s\u00e9curit\u00e9 dans un environnement s\u00fbr et accueillant. Chez les AA, l\u2019exp\u00e9rience, la force et l\u2019espoir partag\u00e9s des alcooliques abstinents sont essentiels \u00e0 notre sobri\u00e9t\u00e9; notre souffrance commune et notre solution commune transcendent la plupart des difficult\u00e9s, nous aidant \u00e0 cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour transmettre notre message d\u2019espoir et de r\u00e9tablissement \u00e0 l\u2019alcoolique qui souffre encore. La plupart des ath\u00e9es et des agnostiques alcooliques sont \u00e0 l\u2019aise dans n\u2019importe quel groupe des AA. Cependant, dans certaines r\u00e9gions, il existe des groupes sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9 il est peut-\u00eatre plus facile pour les ath\u00e9es et les agnostiques de se reconna\u00eetre comme alcooliques ou de parler ouvertement de certaines questions personnelles. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 trouver un groupe dans votre r\u00e9gion, contactez le Bureau des Services g\u00e9n\u00e9raux, Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163, (212) 870-3400, <a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a>. Ils vous mettront en contact avec le groupe des AA le plus pr\u00e8s de chez vous. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><strong>Publications des AA et autres ressources pouvant vous \u00eatre utile&nbsp;:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">La Trois\u00e8me Tradition, abr\u00e9g\u00e9e et int\u00e9grale <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><strong>Brochure des Services mondiaux des AA&nbsp;: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Le mot \u201cDieu\u201d&nbsp;: les membres ath\u00e9es et agnostiques chez les AA&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Vous croyez-vous diff\u00e9rent&nbsp;?&nbsp;\u00bb (en particulier, l\u2019histoire d\u2019Ed et l\u2019histoire de Jan) <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Diff\u00e9rentes avenues vers la spiritualit\u00e9&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><strong>Livres&nbsp;:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les Alcooliques anonymes (Le Gros Livre). En particulier&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chapitre 4&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous, les agnostiques&nbsp;\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019appendice II&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019exp\u00e9rience spirituelle&nbsp;\u00bb <\/li>\n\n\n\n<li>Nous en sommes venus \u00e0 croire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tir\u00e9 du AA Grapevine (en anglais)&nbsp;: Spiritual Awakenings&nbsp;: Journeys of the Spirit Spiritual Awakenings<\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">One Big Tent&nbsp;: Atheist and agnostic members share their experience, strength and hope (du AA Grapevine \u2014&nbsp;en anglais seulement) <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-jJRzTB\" id=\"etapes\">Los doce pasos de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-fira-sans-extra-condensed-font-family has-normal-font-size\">LOS DOCE PASOS DE ALCOH\u00d3LICOS AN\u00d3NIMOS<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Admitimos que \u00e9ramos impotentes ante el alcohol, que hab\u00edamos perdido el control de nuestras vidas.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Hemos llegado a creer que un Poder superior a nosotros podr\u00eda devolvernos la cordura.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios,\ncomo nosotros lo concebimos&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos, y ante otro ser humano, la\nnaturaleza exacta de nuestros defectos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de nuestros\ndefectos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes hab\u00edamos ofendido y\nestuvimos dispuestos a reparar el da\u00f1o que les causamos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Hicimos reparaciones directas a estas personas siempre que fue posible, excepto cuando hacerlo hubiera implicado correr el riesgo de hacerles da\u00f1o a ellas o a otros.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos\nequivoc\u00e1bamos lo admit\u00edamos inmediatamente.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Hemos buscado a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n y la meditaci\u00f3n mejorar nuestro contacto consciente con Dios, tal como lo entendemos, pidi\u00e9ndole \u00fanicamente que conozca Su voluntad para nosotros y nos d\u00e9 la fuerza para llevarla a cabo.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Despu\u00e9s de experimentar un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de transmitir este mensaje a otros alcoh\u00f3licos y poner estos principios en pr\u00e1ctica en todas las \u00e1reas de nuestras vidas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-SjlzaQ\" id=\"traditions\">Las Doce Tradiciones de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-fira-sans-extra-condensed-font-family has-normal-font-size\">LAS DOCE TRADICIONES DE ALCOH\u00d3LICOS AN\u00d3NIMOS<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Nuestro bienestar com\u00fan debe ser lo primero; la recuperaci\u00f3n personal depende de la unidad de AA.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">En la b\u00fasqueda de nuestro objetivo com\u00fan, solo existe una autoridad suprema: un Dios de amor, tal como se manifiesta en nuestra conciencia colectiva. Nuestros l\u00edderes son meros servidores de confianza; no gobiernan.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">El \u00fanico requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Cada grupo debe ser aut\u00f3nomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos considerado como un todo.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Cada grupo tiene un solo objetivo primordial: llevar el mensaje al alcoh\u00f3lico que a\u00fan est\u00e1 sufriendo.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Un grupo de A.A. nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de A.A. a ninguna entidad allegada o empresa ajena, para evitar que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desv\u00eden de nuestro objetivo primordial.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Cada grupo de A.A. debe mantenerse completamente a s\u00ed mismo, neg\u00e1ndose a recibir contribuciones de afuera.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos nunca tendr\u00e1 car\u00e1cter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Como Movimiento, Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos nunca deber\u00eda tener una estructura formal, pero podemos formar consejos o comit\u00e9s de servicio que rindan cuentas directamente a aquellos a quienes sirven.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">El movimiento de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos no expresa opiniones sobre temas extranjeros; por lo tanto, el nombre de AA nunca debe mezclarse en controversias p\u00fablicas.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Nuestra pol\u00edtica de relaciones p\u00fablicas se basa m\u00e1s bien en la atracci\u00f3n que en la promoci\u00f3n; necesitamos mantener siempre el anonimato personal ante la prensa, la radio y el cine.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, record\u00e1ndonos siempre anteponer los principios a las personalidades.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-AfHO5k\" id=\"publications\">Publicaciones de AA<\/h4>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n se presenta una lista parcial de las publicaciones de AA. Puede obtener un formulario de pedido completo contactando a: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La Oficina de Servicios Generales<br>Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Apartado Postal 459, Grand Central Station,<br>Nueva York, NY 10163. Tel\u00e9fono: (212) 870-3400.<br>Sitio web: <a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-oOdmbY\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>LIBROS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos<\/li>\n\n\n\n<li>LAS DOCE ETAPAS Y LAS DOCE TRADICIONES<\/li>\n\n\n\n<li>REFLEXIONES DIARIAS<\/li>\n\n\n\n<li>REFLEXIONES DE BILL<\/li>\n\n\n\n<li>NOTRE GRANDE RESPONSABILIT\u00c9<\/li>\n\n\n\n<li>El movimiento de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos est\u00e1 llegando a su madurez.<\/li>\n\n\n\n<li>EL DR. BOB Y LOS PIONEROS &#039;LO PASAN&#039;\u2018<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>FOLLETOS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>VIVIR... SIN ALCOHOL<\/li>\n\n\n\n<li>HEMOS LLEGADO A CREER<\/li>\n\n\n\n<li>AA EN PRISI\u00d3N: UN MENSAJE DE ESPERANZA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>FOLLETOS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Experiencia, fuerza y esperanza:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AA PARA MUJERES<\/li>\n\n\n\n<li>LES FEMMES HISPANIQUES CHEZ LES AA<\/li>\n\n\n\n<li>Los AA y los nativos americanos de Am\u00e9rica del Norte<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00d3VENES Y AA<\/li>\n\n\n\n<li>AA PARA ALCOH\u00d3LICOS MAYORES: NUNCA ES DEMASIADO TARDE<\/li>\n\n\n\n<li>AA PARA ALCOH\u00d3LICOS NEGROS O AFROAMERICANOS<\/li>\n\n\n\n<li>Alcoh\u00f3licos LGBTQ de AA<\/li>\n\n\n\n<li>LA PALABRA &quot;DIOS&quot;: MIEMBROS AGN\u00d3STICOS Y ATEOS EN AA<\/li>\n\n\n\n<li>AA PARA PERSONAS ALCOH\u00d3LICAS RELIGIOSAS CON ENFERMEDADES MENTALES Y SUS PATROCINADORES<\/li>\n\n\n\n<li>ACCESO A AA: MIEMBROS CUENTAN C\u00d3MO SUPERARON OBST\u00c1CULOS<\/li>\n\n\n\n<li>La AA y las Fuerzas Armadas<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCREES QUE ERES DIFERENTE?<\/li>\n\n\n\n<li>DIFERENTES CAMINOS HACIA LA ESPIRITUALIDAD<\/li>\n\n\n\n<li>MENSAJE AL PRISIONERO<\/li>\n\n\n\n<li>TRAS LOS MUROS: UN MENSAJE DE ESPERANZA (Folleto ilustrado para personas detenidas)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Informaci\u00f3n sobre AA:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preguntas frecuentes sobre AA<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSON LOS AA PARA MI?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfES AA PARA TI?<\/li>\n\n\n\n<li>UN RECI\u00c9N LLEGADO QUIERE SABER<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfHAY UN ALCOH\u00d3LICO EN TU VIDA?<\/li>\n\n\n\n<li>AQU\u00cd EST\u00c1N LOS AA<\/li>\n\n\n\n<li>PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL PATROCINIO<\/li>\n\n\n\n<li>EL GRUPO AA<\/li>\n\n\n\n<li>PROBLEMAS ADICIONALES AL ALCOHOLISMO<\/li>\n\n\n\n<li>MEMBRES\u00cdA DE AA Y MEDICAMENTOS Y OTRAS DROGAS<\/li>\n\n\n\n<li>AUTONOM\u00cdA FINANCIERA: UNA ALIANZA ENTRE DINERO Y ESPIRITUALIDAD<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019EXP\u00c9RIENCE NOUS A APPRIS : UNE INTRODUCTION \u00c0 NOS DOUZE TRADITIONS<\/li>\n\n\n\n<li>LOS DOCE PASOS ILUSTRADOS<\/li>\n\n\n\n<li>LOS DOCE CONCEPTOS ILUSTRADOS<\/li>\n\n\n\n<li>LAS DOCE TRADICIONES ILUSTRADAS<\/li>\n\n\n\n<li>COLABORACI\u00d3N DE LOS MIEMBROS DE AA EN OTROS TIPOS DE AYUDAS PARA ALCOH\u00d3LICOS<\/li>\n\n\n\n<li>AA EN CENTROS DE DETENCI\u00d3N<\/li>\n\n\n\n<li>AA EN CENTROS DE TRATAMIENTO<\/li>\n\n\n\n<li>PROMOVIENDO RELACIONES M\u00c1S ESTRECHAS<\/li>\n\n\n\n<li>LA TRADICI\u00d3N AA Y SU DESARROLLO<\/li>\n\n\n\n<li>COLABOREMOS CON NUESTROS AMIGOS<\/li>\n\n\n\n<li>EL SIGNIFICADO DEL ANONIMATO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Para profesionales:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AA EN SU ENTORNO: UNA BREVE GU\u00cdA PR\u00c1CTICA DE AA<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEST\u00c1S INVOLUCRADO PROFESIONALMENTE EN EL TRATO AL ALCOHOLISMO?<\/li>\n\n\n\n<li>AA: UN RECURSO PARA PROFESIONALES DE LA SALUD<\/li>\n\n\n\n<li>MENSAJE A LOS PROFESIONALES DE LOS CENTROS PENITENCIARIOS<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfHAY UN BEBEDOR PROBLEM\u00c1TICO EN SU LUGAR DE TRABAJO?<\/li>\n\n\n\n<li>Los l\u00edderes religiosos est\u00e1n aprendiendo sobre AA<\/li>\n\n\n\n<li>ENCUESTA PARA MIEMBROS DE AA<\/li>\n\n\n\n<li>LA OPINI\u00d3N DE UN MIEMBRO SOBRE AA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>VIDEOS (disponibles en www.aa.org, con subt\u00edtulos)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>VIDEOS DE AA PARA J\u00d3VENES<\/p>\n\n\n\n<p>AA: UNA ESPERANZA<\/p>\n\n\n\n<p>UNA NUEVA LIBERTAD<\/p>\n\n\n\n<p>LA TRANSMISI\u00d3N DEL MENSAJE TRAS ESTOS MUROS<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Para profesionales:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>VIDEO DE AA PARA PROFESIONALES DE LA SALUD<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00cdDEO AA PARA PROFESIONALES DEL SECTOR JUDICIAL Y PENAL<\/p>\n\n\n\n<p>VIDEO PARA PROFESIONALES DE EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>PUBLICACIONES PERI\u00d3DICAS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>AA GRAPEVINE (mensual, en ingl\u00e9s, www.aagrapevine.org)<\/p>\n\n\n\n<p>LA VI\u00d1A (bimensual, en espa\u00f1ol, www.aalavina.org)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-ienFk5\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-startupzy-border-background-color has-background\">DECLARACI\u00d3N DE UNIDAD<br>Porque somos responsables de<br>El futuro de AA, debemos: poner nuestra<br>el bienestar com\u00fan ante todo y preservar<br>La unidad de la asociaci\u00f3n AA, debido a esto<br>Nuestras vidas y las de los dem\u00e1s dependen de esta unidad.<br>Miembros por venir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-startupzy-border-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Yo soy responsable\u2026<\/strong><br>Si alguien en alg\u00fan lugar extiende el<br>mano en busca de ayuda, quiero eso<br>AA siempre deber\u00eda estar ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Y a partir de ah\u00ed:&nbsp;<strong>Yo soy responsable.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-8uJbtq\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Publicaci\u00f3n aprobada por la<br>Conferencia de Servicios Generales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Derechos de autor \u00a9 AA Grapevine, Inc.<br>Traducido y reproducido con permiso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">T\u00edtulo original<br>\u00bfHay un alcoh\u00f3lico en tu vida?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Derechos de autor \u00a9 2017 por Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos World Services, Inc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Reservados todos los derechos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Direcci\u00f3n postal:<br>Apartado Postal 459, Grand Central Station<br>Nueva York, NY 10163, EE. UU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"push-up\">FP-84<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je ne pratique pas une religion sp\u00e9cifique, et je ne fais partie d\u2019aucune \u00e9glise. D\u2019ailleurs, cela fait longtemps que je n\u2019ai pas mis les pieds dans un sanctuaire. Mais j\u2019essaie de mettre en pratique les principes du programme des AA. Par ce moyen, je crois que ma Puissance sup\u00e9rieure vit en moi et par moi, et c\u2019est l\u00e0 mon sanctuaire.\u00a0\u00bb Avec le temps, nous en sommes venus \u00e0 comprendre que nous pouvions rester abstinents et profiter de tous les avantages du Mouvement, peu importe nos croyances.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":22527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[588],"tags":[600],"class_list":["post-22526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","tag-fp-84"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22526"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23362,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22526\/revisions\/23362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}