{"id":22483,"date":"2024-06-05T14:00:10","date_gmt":"2024-06-05T18:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/?p=22483"},"modified":"2024-06-05T14:14:22","modified_gmt":"2024-06-05T18:14:22","slug":"voluntarios-de-aa-para-contacto-temporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/benevoles-aa-pour-le-contact-temporaire\/","title":{"rendered":"Voluntarios de AA para contacto temporal"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
<\/div>
\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
<\/div>
\n
    \n
  1. Programa para fomentar conexiones m\u00e1s estrechas entre los AA<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Sugerencias para el contacto temporal<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    \n
    <\/div>
    \n

    Folleto FF-184 en formato PDF <\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>
    \n
    \n
    \n

    Para fomentar v\u00ednculos m\u00e1s estrechos<\/h4>\n\n\n\n

    CONECTANDO A LOS MIEMBROS DE AA DESDE DENTRO<\/h4>\n\n\n\n

    A LA COMUNIDAD AA EXTERIOR<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Programa para fomentar conexiones m\u00e1s estrechas entre los AA<\/h4>\n\n\n\n

    Estimado miembro de AA,
    El Programa de Conexi\u00f3n Facilitadora (FLR) conecta a los nuevos miembros que reciben el alta de una instituci\u00f3n con los AA de su comunidad. Se le pide que sea ese contacto, llamado Contacto Temporal. Cuando un nuevo miembro a punto de recibir el alta nos contacta, lo conectamos con un Contacto Temporal en la comunidad donde vivir\u00e1. Si se ha ofrecido como voluntario para este tipo de servicio, le solicitaremos su consentimiento y le enviaremos la informaci\u00f3n del contacto. Su trabajo es sencillo. Usted contacta al nuevo miembro de AA y coordina llevarlo a una reuni\u00f3n de AA, idealmente dentro de las 24 a 48 horas posteriores a su alta. Se compromete a llevarlo a al menos seis reuniones. Durante este tiempo, lo ayuda a conocerse, a conseguir n\u00fameros de tel\u00e9fono y, quiz\u00e1s, a encontrar un padrino y un grupo base. Le presenta a otros miembros de AA para que tenga una red m\u00e1s amplia, y luego est\u00e1 disponible para servir como Contacto Temporal para otra persona.<\/p>\n\n\n\n

    Nota: No se espera que usted se convierta en su patrocinador, ni siquiera temporalmente. Es mejor no usar la palabra "patrocinador" para describir este tipo de servicio. Es preferible el t\u00e9rmino "contacto temporal". Si est\u00e1 dispuesto a contactar a AA cuando un miembro de una instituci\u00f3n lo solicite...
    Para obtener ayuda, complete el formulario de Contacto Temporal y entr\u00e9gueselo a su Proveedor de Servicios para Residentes (RSG), al Coordinador de Vida para Residentes (FLR) o al Presidente de la Unidad Correccional o de Tratamiento. Los voluntarios deben cumplir con las normas del centro en cuanto al contacto con los residentes, tanto durante su estancia en el centro como despu\u00e9s de su alta. El Coordinador de FLR puede proporcionar la informaci\u00f3n necesaria para cada centro.<\/p>\n\n\n\n

    Sugerencias para el contacto temporal<\/h4>\n\n\n\n
      \n
    1. Recuerda que podr\u00edas ser el primer miembro de AA fuera del grupo de contacto en reunirse. Por lo tanto, nos representas a todos. Es importante que te sientas relajado, amable y con inter\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
    2. Mantenga la conversaci\u00f3n centrada en la recuperaci\u00f3n. Evite hablar sobre el alta del nuevo miembro. No opinamos sobre asuntos externos.<\/li>\n\n\n\n
    3. T\u00f3mate el tiempo para presentar a la nueva persona a tantos miembros de AA como sea posible. Sin embargo, no fuerces el contacto. Algunas personas son muy t\u00edmidas.<\/li>\n\n\n\n
    4. Inv\u00edtalo a la reuni\u00f3n posterior, si la hay. Mu\u00e9strale que somos felices, alegres y libres, y que la abstinencia puede ser placentera.<\/li>\n\n\n\n
    5. Su compromiso suele terminar despu\u00e9s de asistir a seis reuniones o en cuanto se haya elegido un padrino. Use su buen juicio sobre la recuperaci\u00f3n para decidir cu\u00e1ndo romper los lazos.<\/li>\n\n\n\n
    6. Aseg\u00farese de que el miembro reci\u00e9n liberado reciba una lista de reuniones de AA, n\u00fameros de tel\u00e9fono y publicaciones.<\/li>\n\n\n\n
    7. Anime al nuevo miembro a asistir a las reuniones con la mayor frecuencia posible para encontrar un grupo base y un padrino lo antes posible. D\u00edgale que incluso un padrino temporal podr\u00eda ser aceptable por el momento.<\/li>\n\n\n\n
    8. Comparta su experiencia, su fortaleza y su esperanza con el miembro que acaba de ser dado de baja, como lo har\u00eda con cualquier persona nueva en AA en su comunidad.<\/li>\n\n\n\n
    9. Familiar\u00edcese con las sugerencias del programa FLR que se incluyen en el folleto. No ofrecemos ni sugerimos ning\u00fan otro servicio ni asistencia a menos que usted lo solicite personalmente.<\/li>\n\n\n\n
    10. Por favor, respete el completo anonimato del nuevo miembro.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Derechos de autor \u00a9 2011
      por Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos Servicios Mundiales, Inc.
      www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

      FP-184<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Cuando un nuevo miembro a punto de ser liberado nos contacta, lo conectamos con un contacto temporal en su comunidad. Si se ha ofrecido como voluntario para este tipo de servicio, le solicitaremos su consentimiento y le enviaremos los datos del contacto.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":22484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[588],"tags":[597],"class_list":["post-22483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","tag-ff-184"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22489,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22483\/revisions\/22489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}