{"id":19446,"date":"2024-05-30T17:55:48","date_gmt":"2024-05-30T21:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/?p=19446"},"modified":"2024-06-12T22:54:06","modified_gmt":"2024-06-13T02:54:06","slug":"hay-algun-bebedor-problematico-en-su-lugar-de-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/y-a-t-il-un-buveur-a-probleme-dans-votre-milieu-de-travail\/","title":{"rendered":"\u00bfHay alg\u00fan bebedor problem\u00e1tico en su lugar de trabajo?"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
<\/div>
\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
<\/div>
\n
    \n
  1. A empleadores, supervisores y personal en entornos profesionales<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. El \u00fanico objetivo y los problemas aparte del alcohol<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. A mis compa\u00f1eros de trabajo<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. AA da la bienvenida a todas las oportunidades para:<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. \u00bfC\u00f3mo puedo ponerme en contacto con AA?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. A continuaci\u00f3n se ofrecen algunas sugerencias de folletos.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    \n
    <\/div>
    \n

    Folleto FP-54 en formato PDF <\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>
    \n
    \n

    Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos\u00ae<\/sup> Somos una asociaci\u00f3n de hombres y mujeres que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema com\u00fan y ayudar a otros alcoh\u00f3licos a recuperarse.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • El deseo de dejar de beber es el \u00fanico requisito para hacerse miembro de AA. AA no exige cuotas ni entrada; nos autofinanciamos con nuestras propias contribuciones.<\/li>\n\n\n\n
    • AA no est\u00e1 asociada con ninguna secta, denominaci\u00f3n religiosa o pol\u00edtica, organizaci\u00f3n o instituci\u00f3n; no desea involucrarse en ninguna controversia; no respalda ni se opone a ninguna causa.<\/li>\n\n\n\n
    • Nuestro objetivo principal es permanecer abstinentes y ayudar a otros alcoh\u00f3licos a lograr la sobriedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Derechos de autor \u00a9 AA Grapevine, Inc.
      Traducido y reproducido con permiso.<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Muchas organizaciones, como empresas, sindicatos y servicios gubernamentales, han establecido programas para ayudar a los empleados cuyos problemas personales afectan su desempe\u00f1o laboral y su vida familiar.
      Los sindicatos y los empleadores son cada vez m\u00e1s conscientes de la enfermedad del alcoholismo y de los problemas financieros y personales que causa, y reconocen los beneficios de ayudar a sus empleados.<\/p>\n\n\n\n

      A empleadores, supervisores y personal en entornos profesionales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

      Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos puede ofrecer a sindicatos, ejecutivos, la comunidad m\u00e9dica, servicios sociales, recursos humanos y profesionales de programas de asistencia al empleado la experiencia combinada de m\u00e1s de dos millones de alcoh\u00f3licos en recuperaci\u00f3n que ahora llevan vidas c\u00f3modas y productivas sin alcohol. AA est\u00e1 presente en casi todas las comunidades y cuenta con m\u00e1s de 66,000 grupos solo en Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

      AA puede ayudar a organizaciones, sociedades y empresas de cualquier tama\u00f1o a conectarse con hombres y mujeres que han logrado la sobriedad y est\u00e1n dispuestos a compartir libremente su experiencia con cualquier persona que busque ayuda.<\/p>\n\n\n\n

      Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos (AA) no es una organizaci\u00f3n profesional y sus servicios son gratuitos; su objetivo principal es la recuperaci\u00f3n personal y el mantenimiento de la sobriedad de las personas alcoh\u00f3licas que buscan ayuda. El m\u00e9todo de AA se basa en la capacidad innata de las personas alcoh\u00f3licas en recuperaci\u00f3n para ayudar a quienes a\u00fan beben.<\/p>\n\n\n\n

      El \u00fanico objetivo y los problemas aparte del alcohol<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

      Algunos profesionales definen el alcoholismo y la drogadicci\u00f3n como "abuso de sustancias" o "dependencia qu\u00edmica". Por ello, a veces se deriva a las personas no alcoh\u00f3licas a Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos (AA) y se les anima a asistir a las reuniones de AA. Cualquiera puede asistir a las reuniones abiertas de AA, pero solo quienes tienen problemas con el alcohol pueden asistir a las reuniones cerradas.<\/p>\n\n\n\n

      Aa los compa\u00f1eros de trabajo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

      Si tiene compa\u00f1eros de trabajo que pueden ser bebedores problem\u00e1ticos, comprender la naturaleza del problema puede desempe\u00f1ar un papel vital para ayudar al bebedor a lograr la sobriedad y permanecer sobrio.<\/p>\n\n\n\n

      Puede tomar ciertas medidas para ayudar a la recuperaci\u00f3n aprendiendo a comprender el programa de AA.* Quiz\u00e1s desee hablar con un miembro de AA o leer publicaciones de AA que expliquen nuestro programa de recuperaci\u00f3n y brinden una descripci\u00f3n general de c\u00f3mo funciona AA.<\/p>\n\n\n\n

      Tambi\u00e9n puede contactar con los Grupos Familiares de Al-Anon. Aunque esta organizaci\u00f3n es completamente independiente de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, utiliza los mismos principios generales del programa de AA como gu\u00eda para esposos, esposas, padres, amigos y otros familiares de alcoh\u00f3licos. (Sitio web: al-anon.alateen.org)<\/p>\n\n\n\n

      AA da la bienvenida a todas las oportunidades para:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
        \n
      1. Reunirse con los empleadores para analizar las formas en que AA puede colaborar.<\/li>\n\n\n\n
      2. Realizar reuniones de empleados para explicar el programa de recuperaci\u00f3n de AA.<\/li>\n\n\n\n
      3. Llevar a empleados que luchan con problemas de alcohol a las reuniones de AA.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00bfC\u00f3mo puedo ponerme en contacto con AA?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

        Puede encontrar Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos en la mayor\u00eda de las gu\u00edas telef\u00f3nicas. Si no aparece, escriba a: <\/p>\n\n\n\n

        Oficina de Servicios Generales, Box 459, Grand Central Station, Nueva York, NY 10163, o visite el sitio web: aa.org.<\/p>\n\n\n\n

        A continuaci\u00f3n se ofrecen algunas sugerencias de folletos.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
          \n
        • AQU\u00cd EST\u00c1N LOS AA<\/li>\n\n\n\n
        • Preguntas frecuentes sobre AA<\/li>\n\n\n\n
        • \u00bfES AA PARA TI?<\/li>\n\n\n\n
        • J\u00d3VENES Y AA<\/li>\n\n\n\n
        • AA MUJERES<\/li>\n\n\n\n
        • Alcoh\u00f3licos LGBTQ de AA<\/li>\n\n\n\n
        • AA PARA ALCOH\u00d3LICOS MAYORES: NUNCA ES DEMASIADO TARDE<\/li>\n\n\n\n
        • La perspectiva del miembro de AA sobre los medicamentos y otras drogas<\/li>\n\n\n\n
        • \u00bfCREES QUE ERES DIFERENTE?<\/li>\n\n\n\n
        • PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL PATROCINIO<\/li>\n\n\n\n
        • \u00bfHAY UN ALCOH\u00d3LICO EN TU VIDA?<\/li>\n\n\n\n
        • PROBLEMAS ADICIONALES AL ALCOHOLISMO<\/li>\n\n\n\n
        • JEAN\u2026 ENFRENTANDO SU PROBLEMA CON EL ALCOHOL\u2026<\/li>\n\n\n\n
        • LA HISTORIA DE NICOLE<\/li>\n\n\n\n
        • USTED EST\u00c1 INVOLUCRADO PROFESIONALMENTE EN EL ALCOHOLISMO<\/li>\n\n\n\n
        • COLABORACI\u00d3N DE LOS MIEMBROS DE AA<\/li>\n\n\n\n
        • AA EN TU SOCIEDAD<\/li>\n\n\n\n
        • LA OPINI\u00d3N DE UN MIEMBRO SOBRE AA<\/li>\n\n\n\n
        • EL SIGNIFICADO DEL ANONIMATO<\/li>\n\n\n\n
        • AA: UN RECURSO PARA PROFESIONALES DE LA SALUD<\/li>\n\n\n\n
        • DIFERENTES CAMINOS HACIA LA ESPIRITUALIDAD<\/li>\n\n\n\n
        • ACCESO A AA: MIEMBROS CUENTAN C\u00d3MO SUPERARON OBST\u00c1CULOS<\/li>\n\n\n\n
        • AA PARA FAMILIARES ALCOH\u00d3LICOS CON ENFERMEDADES MENTALES<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.aa.org (Informaci\u00f3n para profesionales) o comun\u00edquese con el Gerente de Colaboraci\u00f3n Profesional en la Oficina de Servicios Generales: cpc@aa.org o 212-870-3400.<\/p>\n\n\n\n

          Derechos de autor \u00a9 2017 por Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos World Services, Inc.<\/p>\n\n\n\n

          Reservados todos los derechos.<\/p>\n\n\n\n

          Publicaci\u00f3n aprobada por la Conferencia de Servicios Generales de AA.<\/p>\n\n\n\n

          Direcci\u00f3n postal: <\/p>\n\n\n\n

          Apartado Postal 459, Grand Central Station
          Nueva York, NY 10163<\/p>\n\n\n\n

          www.aa.org<\/p>\n\n\n\n

          FP-54<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Si tiene compa\u00f1eros de trabajo que pueden ser bebedores problem\u00e1ticos, comprender la naturaleza del problema puede desempe\u00f1ar un papel vital para ayudar al bebedor a lograr la sobriedad y permanecer sobrio.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":19451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[606,588],"tags":[594],"class_list":["post-19446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cmp","category-publications","tag-fp-54"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19446"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19457,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19446\/revisions\/19457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}