Los 12 pasos
Los Doce Pasos de AA son un conjunto de principios de naturaleza espiritual que, cuando se practican como un estilo de vida, pueden erradicar la obsesión por la bebida y permitir que la persona que sufre lleve una vida feliz, plena y útil.
Varias personas que no son alcohólicas nos han comentado que, al practicar los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, han podido superar otras dificultades en la vida. Creen que, para quienes tienen problemas con la bebida, los Doce Pasos pueden representar mucho más que la simple sobriedad.
Extraits de: Les Douze Étapes et les Douze Traditions, pp. 15-16
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podría devolvernos el sano juicio.
Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos
Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos.
Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos, y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos.
Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de nuestros defectos.
Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos.
Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.
Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros.
Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente.
Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios como nosotros lo concebimos, pidiéndole solamente que nos dejase conocer su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla.
Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.
Fragmentos de: Alcohólicos Anónimos, Cuarta Edición, págs. 66-67