{"id":22516,"date":"2024-06-05T19:24:38","date_gmt":"2024-06-05T23:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/?p=22516"},"modified":"2024-07-06T16:08:19","modified_gmt":"2024-07-06T20:08:19","slug":"le-mot-dieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/le-mot-dieu\/","title":{"rendered":"The word &quot;God&quot;\u00ab"},"content":{"rendered":"<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"zovQri\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-zovQri layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-yAfdyl\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"yAfdyl\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-senff-sticky-block\" data-topspace=\"0\" data-cfa=\"true\" data-minwidth=\"1000\" data-maxwidth=\"99999\" data-pushup=\".push-up\" data-zindex=\"1\">\n<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"IEy0Lb\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-IEy0Lb layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-MGpmhO\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"MGpmhO\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"q0Il1H\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-q0Il1H layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-t6mTVv\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"t6mTVv\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<ol style=\"line-height:1.3\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#introduction\" class=\"ek-link\">Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#experience\" class=\"ek-link\">An Atheist&#039;s Experience in AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#vivre\" class=\"ek-link\">Vivre sans alcool en tant qu\u2019agnostique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#neil\" class=\"ek-link\">L\u2019histoire de Neil<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#mikey\" class=\"ek-link\">L\u2019histoire de Mikey<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#sheila\" class=\"ek-link\">L\u2019histoire de Sheila<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#dean\" class=\"ek-link\">L\u2019histoire de Dean<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#athee\" class=\"ek-link\">Une ath\u00e9e en r\u00e9tablissement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#dieu\" class=\"ek-link\">Le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#univers\" class=\"ek-link\">L\u2019univers est ma puissance sup\u00e9rieure<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#johnny\" class=\"ek-link\">L\u2019histoire de Johnny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#trouver\" class=\"ek-link\">O\u00f9 trouver les AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#etapes\" class=\"ek-link\">The Twelve Steps of AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#traditions\" class=\"ek-link\">The Twelve Traditions of AA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.1\"><a href=\"#publications\" class=\"ek-link\">Publications<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-HKDK5F\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"6Mg12q\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-6Mg12q layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-top\"><\/div><div class=\"guten-shape-divider guten-shape-divider-bottom\"><\/div><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-P0m7tF\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"P0m7tF\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);line-height:1.2\"><a href=\"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fp-86_theGodWord.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Brochure FP-86 en format PDF <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutenverse-image guten-element guten-image guten-gCxJ2V\"><a class=\"guten-image-wrapper\" href=\"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fp-86_theGodWord.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"gutenverse-image-box-filled\" src=\"https:\/\/aaqc.eclipse-internet.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fp-86_theGodWord.webp\" height=\"900\" width=\"387\"\/><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-3r45ht\"><div class=\"guten-background-overlay\"><\/div><div class=\"sticky-wrapper\" data-id=\"3r45ht\"><div class=\"guten-column-wrapper\">\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-8jw0WU\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p style=\"line-height:1.2\">Alcoholics Anonymous<sup>\u00ae<\/sup> are a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other in order to solve their common problem and help other alcoholics to recover.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">The only requirement for membership in AA is a desire to stop drinking. AA does not charge dues or fees; we support ourselves through our own contributions.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">AA is not associated with any sect, religious or political denomination, organization or establishment; it does not wish to engage in any controversy; it does not endorse or contest any cause.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Our primary goal is to stay sober and to help other alcoholics become sober.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Copyright \u00a9 by AA Grapevine, Inc.<br>Translated and reproduced with permission.<br>Original title<br><strong>The \u201cGod\u201d Word<br><\/strong>La version originale de ce d\u00e9pliant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par<br>AA General Service Office<br>(Great Britain)<br>P.O. Box 1<br>10 Toft Green<br>York YO1 7NJ England<br>Adapt\u00e9e pour les \u00c9tats-Unis et le Canada,<br>avec la permission du CSG de Grande-Bretagne.<br>Copyright \u00a9 2018<br>by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.<br>All rights reserved.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>Mailing address:<br>Box 459, Grand Central Station<br>New York, NY 10163, USA<br><a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-yPhB7v\" id=\"introduction\">Introduction<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les AA ne sont pas une organisation religieuse. Il y a une seule condition pour \u00eatre membre des Alcooliques anonymes, et c\u2019est le d\u00e9sir d\u2019arr\u00eater de boire. Chez les AA, il y a de la place pour des gens de toutes croyances ou incroyances. De nombreux membres croient en un Dieu d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, et nous avons des membres qui ont grandi dans toutes sortes de religions et qui les pratiquent encore. Mais bon nombre sont aussi ath\u00e9es ou agnostiques. Il est important de se rappeler que les AA ne sont pas une organisation religieuse; nous entretenons simplement l\u2019id\u00e9e qu\u2019il existe une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 nous-m\u00eames en tant qu\u2019individus.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Ce que nous avons tous en commun, c\u2019est le programme qui nous aide \u00e0 trouver une force int\u00e9rieure dont nous \u00e9tions jusque-l\u00e0 inconscients \u2014&nbsp;la diff\u00e9rence est dans la mani\u00e8re dont chacun identifie cette source. Pour certaines personnes, le concept de DIEU peut d\u00e9signer une force qui nous guide ou encore simplement le groupe des AA en lui-m\u00eame, mais nombreux sont ceux qui croient en l\u2019existence de quelque chose de plus grand que nous, qui nous aide aujourd\u2019hui. Cette puissance peut r\u00e9sider dans les croyances religieuses de certains, ou elle peut \u00eatre compl\u00e8tement s\u00e9par\u00e9e de la religion. Par exemple, un membre contemplant la mer peut accepter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 lui-m\u00eame. Nous pourrions nous poser la question&nbsp;: \u00ab&nbsp;Crois-je d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre qu\u2019il existe une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame ?&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>En 1965, Bill W., co-fondateur des AA, \u00e9crivait&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-normal-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><blockquote><p><em>Nous avons parmi nous des ath\u00e9es et des agnostiques; des personnes de pratiquement toutes les races, cultures et religions. Chez les AA, c\u2019est notre souffrance commune qui nous unit. Ainsi nous devons consid\u00e9rer comme primordial de laisser \u00e0 chacun la libert\u00e9 de pratiquer toute religion, ou de suivre toute pratique spirituelle ou th\u00e9rapeutique. Ne for\u00e7ons donc jamais nos opinions personnelles ou m\u00eame collectives sur quiconque. Accordons plut\u00f4t \u00e0 chacun le respect et l\u2019amour auxquels a droit chaque \u00eatre humain qui tente de se frayer un chemin vers la lumi\u00e8re. Essayons toujours d\u2019\u00eatre inclusifs plut\u00f4t qu\u2019exclusifs; rappelons-nous que chaque alcoolique parmi nous est un membre des AA, pourvu qu\u2019il ou elle le d\u00e9clare.<\/em> <\/p><cite>Bill W. (AA Grapevine, July 1965) <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Whatever you do, don&#039;t let someone else&#039;s religious beliefs prevent you from finding the solution available to you in Alcoholics Anonymous.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-i2Gtyk\" id=\"experience\">An Atheist&#039;s Experience in AA<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je m\u2019appelle Paul et je suis alcoolique. Je suis ath\u00e9e. Je crois qu\u2019il n\u2019y a probablement pas de Dieu. Je ne peux pas prouver qu\u2019il n\u2019y a pas de Dieu, parce qu\u2019il est impossible de prouver une telle affirmation n\u00e9gative. Je suis ath\u00e9e depuis bien avant mon arriv\u00e9e chez les AA. J\u2019ai une puissance sup\u00e9rieure. Elle est tr\u00e8s tangible, tr\u00e8s facile \u00e0 comprendre et \u00e0 contacter&nbsp;: c\u2019est le Mouvement des Alcooliques anonymes. En entrant chez les AA, j\u2019\u00e9tais un homme battu. J\u2019ai eu de la veine et j\u2019en suis reconnaissant. Je n\u2019ai pas bu depuis cette premi\u00e8re r\u00e9union, un jour \u00e0 la fois. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Durant cette premi\u00e8re r\u00e9union, le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb dans les \u00c9tapes \u2014&nbsp;et plus tard en lisant le Gros Livre \u2014&nbsp;m\u2019a inqui\u00e9t\u00e9, mais j\u2019\u00e9tais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 un grand nombre de r\u00e9unions, j\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9 et beaucoup lu, et je n\u2019ai pas touch\u00e9 \u00e0 ce premier verre. J\u2019ai fait mes premiers pas dans notre programme de r\u00e9tablissement. Dans les ann\u00e9es suivantes, je me suis rendu compte que Bill est tr\u00e8s clair dans le Gros Livre. Il y parle \u00e0 plusieurs reprises d\u2019une Puissance sup\u00e9rieure ou de Dieu \u00ab&nbsp;tel qu\u2019on le con\u00e7oit&nbsp;\u00bb. Le Dieu du Gros Livre est le Dieu que Bill W. concevait. J\u2019avais tent\u00e9 plusieurs fois d\u2019arr\u00eater ou de ma\u00eetriser ma consommation d\u2019alcool. Je pouvais arr\u00eater pendant une journ\u00e9e ou deux \u2014&nbsp;et, 18 mois avant d\u2019arriver chez les AA, j\u2019ai arr\u00eat\u00e9 pendant trois mois. Chaque effort se soldait par un \u00e9chec parce que j\u2019\u00e9tais encore en plein d\u00e9ni. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je croyais que si je m\u2019appliquais vraiment, je serais assez fort pour arr\u00eater. Chaque fois que j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019arr\u00eater, je suis retourn\u00e9 boire et \u00e7a s\u2019est envenim\u00e9. C\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode extr\u00eamement p\u00e9nible. Je crois que mon r\u00e9tablissement a commenc\u00e9 quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 capable d\u2019une r\u00e9elle honn\u00eatet\u00e9 avec moi-m\u00eame, quand j\u2019ai admis que j\u2019\u00e9tais gouvern\u00e9 par l\u2019alcool et que je ne pouvais rien y faire par moi-m\u00eame. J\u2019avais besoin d\u2019une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019alcool et sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame \u2014&nbsp;et j\u2019ai trouv\u00e9 cette puissance dans les Alcooliques anonymes. Quand j\u2019ai admis honn\u00eatement que l\u2019alcool me gouvernait, j\u2019ai aussi admis que j\u2019avais perdu la ma\u00eetrise de ma vie. Parce que si l\u2019alcool gouverne ma vie, alors ce n\u2019est pas moi qui d\u00e9cide, et j\u2019ai donc, par d\u00e9finition, perdu la ma\u00eetrise de ma vie. Pour moi, c\u2019est \u00e7a la Premi\u00e8re \u00c9tape. Je suis en cheminement et ma compr\u00e9hension des Douze \u00c9tapes \u00e9volue \u00e0 mesure que j\u2019avance dans le programme. J\u2019ai besoin de ce contact conscient r\u00e9gulier avec le Mouvement pour rester abstinent, un jour \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-j75rXW\" id=\"vivre\">Vivre sans alcool en tant qu\u2019agnostique<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\">Avant de faire partie du Mouvement, je croyais que les AA \u00e9taient une organisation chr\u00e9tienne. Je croyais aussi qu\u2019ils \u00e9taient terriblement d\u00e9mod\u00e9s. J\u2019ai essay\u00e9 la psychoth\u00e9rapie et cela ne m\u2019a pas aid\u00e9e. J\u2019ai essay\u00e9 d\u2019autres types de th\u00e9rapie qui n\u2019ont pas march\u00e9 non plus. Je buvais jusqu\u2019\u00e0 l\u2019oubli chaque jour. Pour moi, les AA \u00e9taient un dernier recours et la preuve que j\u2019\u00e9tais vraiment pr\u00eate \u00e0 tout. Il me semblait que les r\u00e9unions n\u2019en avaient que pour Dieu \u2014&nbsp;dans les Douze \u00c9tapes, dans les publications et dans les partages des membres \u2014&nbsp;mais je ne m\u2019en souciais pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque parce que je sentais que j\u2019\u00e9tais au bon endroit. J\u2019\u00e9tais parmi des alcooliques comme moi et ils avaient l\u2019air bien. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\">C\u2019est seulement quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me sentir mieux et \u00e0 regarder de plus pr\u00e8s ces myst\u00e9rieuses Douze \u00c9tapes que je me suis demand\u00e9 comment j\u2019allais pouvoir les faire sans une croyance en Dieu. Les gens du Mouvement me disaient que cette puissance sup\u00e9rieure pouvait \u00eatre n\u2019importe quoi, un autobus de la ligne 19 si je voulais, ce qui \u00e9tait compl\u00e8tement dingue. Je me suis arr\u00eat\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e que le Mouvement lui-m\u00eame pouvait \u00eatre ma puissance sup\u00e9rieure, tout en restant ouverte \u00e0 la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper une croyance religieuse, parce que nos publications laissaient entendre qu\u2019\u00e0 la fin j\u2019aurais besoin de croire en Dieu si je voulais rester abstinente. On semble dire qu\u2019il est correct d\u2019\u00eatre ath\u00e9e ou agnostique, mais que pour obtenir une v\u00e9ritable abstinence et une vie heureuse, il faut t\u00f4t ou tard avoir Dieu dans sa vie. Je sais maintenant que ce n\u2019est pas vrai, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais une marraine qui m\u2019accompagnait dans l\u2019apprentissage des Douze \u00c9tapes; j\u2019ai partag\u00e9 ma Quatri\u00e8me \u00c9tape avec elle et j\u2019ai pri\u00e9 avec elle. Je me sentais hypocrite et menteuse, mais je le faisais parce que je pensais que c\u2019\u00e9tait la chose \u00e0 faire. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\">Par moments, ce manque de croyance religieuse me donnait l\u2019impression d\u2019\u00eatre en marge des AA plut\u00f4t que d\u2019y \u00eatre vraiment int\u00e9gr\u00e9e, mais j\u2019assistais r\u00e9guli\u00e8rement aux r\u00e9unions et faisais du service o\u00f9 je le pouvais. Petit \u00e0 petit, les AA ont march\u00e9 pour moi malgr\u00e9 mes r\u00e9ticences. J\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 une conscience \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des AA et j\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre honn\u00eate avec moi-m\u00eame et avec les autres. J\u2019ai appris la valeur du service et comment me faire des amis sans alcool. Je n\u2019ai pas bu depuis 25 ans et j\u2019ai cess\u00e9 d\u2019attendre ma conversion religieuse. Je suis encore agnostique. Je ne sais s\u2019il existe ou non une puissance surnaturelle, mais je ne peux pas y croire, et le fait d\u2019avoir quelques ann\u00e9es d\u2019abstinence \u00e0 mon actif me donne assez d\u2019assurance pour parler ouvertement de mon incroyance. Je suis consciente qu\u2019il y en a d\u2019autres qui ont plus de difficult\u00e9, et je suis heureuse qu\u2019il y ait maintenant quelques r\u00e9unions pour membres ath\u00e9es o\u00f9 les nouveaux peuvent partager librement. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1.2\">J\u2019ai une pratique que je ne qualifierais pas de spirituelle, bien que certaines personnes le fassent. Je m\u00e9dite chaque jour et je pense que cela m\u2019aide \u00e0 rester \u00e9quilibr\u00e9e mentalement et \u00e9motionnellement. Je voulais \u00e0 tout prix arr\u00eater de boire et je me suis jointe aux AA m\u00eame si l\u2019id\u00e9e me r\u00e9pugnait. Et je suis devenue abstinente. Je sais que si je regarde mon c\u0153ur, avec clart\u00e9 et humilit\u00e9, et si j\u2019\u00e9coute mon instinct et ma conscience, je ferai ce qu\u2019il faut et ma vie sera utile et pleine de sens. Si je suis dans le doute, d\u2019autres alcooliques en qui j\u2019ai confiance pourront m\u2019aider. Il y a une place pour les ath\u00e9es et les agnostiques chez les AA ainsi qu\u2019une voie vers une vie heureuse sans alcool \u2014&nbsp;et nous devrions nous aider les uns les autres \u00e0 la trouver.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-KqLJJb\" id=\"neil\">L\u2019histoire de Neil<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Enfant, j\u2019\u00e9tais oblig\u00e9 d\u2019aller au cat\u00e9chisme et \u00e0 l\u2019\u00e9glise, m\u00eame si mes deux parents n\u2019allaient que tr\u00e8s rarement \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Quand j\u2019\u00e9tais adolescent, l\u2019un des pasteurs locaux a mis les voiles avec la femme d\u2019un paroissien. Son rempla\u00e7ant a cong\u00e9di\u00e9 ma ma\u00eetresse de cat\u00e9chisme sous pr\u00e9texte qu\u2019elle \u00e9tait c\u00e9libataire et enceinte. Je trouvais tout cela terriblement hypocrite, alors j\u2019ai rejet\u00e9 Dieu, rejet\u00e9 la religion et rejet\u00e9 l\u2019\u00e9glise. Vers la fin de l\u2019adolescence, j\u2019ai lu dans un magazine la phrase suivante&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si vous ne pouvez croire en rien d\u2019autre, croyez en vous-m\u00eame.&nbsp;\u00bb Cet article m\u2019a soudainement transform\u00e9 en Superman et c\u2019est ainsi que j\u2019ai v\u00e9cu durant de nombreuses ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Quand je suis finalement arriv\u00e9 aux AA, j\u2019ai admis pour la premi\u00e8re fois que j\u2019\u00e9tais incapable de g\u00e9rer ma propre vie et que je n\u2019\u00e9tais pas Superman. Apr\u00e8s avoir lu les Douze \u00c9tapes, je n\u2019ai pas eu de difficult\u00e9 \u00e0 admettre qu\u2019il existait une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame&nbsp;: vodka et coca\u00efne. J\u2019ai pris la d\u00e9cision de confier ma volont\u00e9 aux soins des Alcooliques anonymes parce que vous, une bande de parfaits \u00e9trangers, ne pouviez pas faire un pire g\u00e2chis de ma vie que je ne l\u2019avais fait moi-m\u00eame. Apr\u00e8s environ trois semaines dans le Mouvement, je me suis rendu compte tout \u00e0 coup que je ne m\u2019\u00e9tais pas disput\u00e9 une seule fois durant ces trois semaines. Presque toute ma vie, j\u2019avais eu au moins une dispute avec au moins une personne chaque jour. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai compris que j\u2019avais v\u00e9cu en harmonie avec ma conscience, m\u00eame si je n\u2019avais pas pris la d\u00e9cision de le faire. Je me sentais tellement bien que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 s\u00e9ance tenante de vivre selon ma conscience. C\u2019est ce que je fais depuis nombre d\u2019ann\u00e9es et je vais encore tr\u00e8s bien. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Petit \u00e0 petit, avec le temps, j\u2019en suis venu \u00e0 croire qu\u2019il y a quelque chose en moi qui me guide dans la vie et qui veille sur moi. Je ne sais pas qui ou quoi, mais je suis convaincu qu\u2019il y a \u00ab&nbsp;quelque chose&nbsp;\u00bb. Parfois je l\u2019appelle \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb, simplement parce que c\u2019est une seule syllabe qui me sort toute seule de la bouche. Toutefois, je me consid\u00e8re encore comme un agnostique. Les premiers mots de la deuxi\u00e8me \u00e9tape sont&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous en sommes venus \u00e0 croire.&nbsp;\u00bb Ces mots me disent que c\u2019est un processus graduel. Je n\u2019ai pas vu de ces grandes explosions de lumi\u00e8re qui vous transforment instantan\u00e9ment, mais plusieurs petites choses se sont produites dans ma vie qui m\u2019ont convaincu que \u00ab&nbsp;quelque chose&nbsp;\u00bb existe. Et cela me suffit.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-srCdbh\" id=\"mikey\"><strong>L\u2019histoire de Mikey<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je suis ath\u00e9e. J\u2019ai connu 15 ann\u00e9es de croissance gratifiante chez les AA, mais le manque d\u2019entente sur les questions religieuses a \u00e9t\u00e9 un obstacle. Une fois que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre les suggestions des AA, la confusion a fait place \u00e0 la clart\u00e9, et les cadeaux des AA \u2014&nbsp;le bonheur, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et la gratitude \u2014&nbsp;sont entr\u00e9s peu \u00e0 peu dans ma vie. Mais pour moi, il y avait un obstacle durant ces premi\u00e8res ann\u00e9es. R\u00e9union apr\u00e8s r\u00e9union, j\u2019entendais dire que si je voulais obtenir une abstinence durable, il faudrait d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre que j\u2019en \u00ab&nbsp;vienne \u00e0 croire&nbsp;\u00bb qu\u2019une force mystique \u00e9tait en charge de ma vie, que je \u00ab&nbsp;confie ma volont\u00e9&nbsp;\u00bb \u00e0 cette puissance surnaturelle et m\u00eame que je cherche \u00e0 d\u00e9couvrir \u00ab&nbsp;sa volont\u00e9 pour moi&nbsp;\u00bb. J\u2019\u00e9tais horrifi\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019avoir un tel prix \u00e0 payer pour ma sobri\u00e9t\u00e9&nbsp;: je devrais renoncer \u00e0 mes convictions rationnelles. J\u2019\u00e9tais au d\u00e9sespoir. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Puis, j\u2019ai trouv\u00e9 un parrain qui m\u2019a bien renseign\u00e9. Il m\u2019a accompagn\u00e9 dans mon inventaire de Premi\u00e8re \u00c9tape et m\u2019a appris que l\u2019abstinence \u00e9tait possible pour un alcoolique qui \u00e9tait incapable de pr\u00e9tendre que la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait quelque chose qu\u2019elle n\u2019est pas. En fait, m\u2019a-t-il dit, l\u2019honn\u00eatet\u00e9 exigeait que je cesse de pr\u00e9tendre quoi que ce soit; et l\u2019honn\u00eatet\u00e9, c\u2019\u00e9tait une condition sine qua non de la sobri\u00e9t\u00e9. Mais, afin d\u2019\u00eatre honn\u00eate, il faudrait que je m\u2019examine moi-m\u00eame soigneusement; il faudrait que j\u2019embrasse une puissance qui me permettrait de me voir moi-m\u00eame tel que j\u2019\u00e9tais. Il faudrait que je confie ma vie \u00e0 cette puissance rationnelle qui allait me \u00ab&nbsp;rendre la raison&nbsp;\u00bb. Apr\u00e8s tout, ma folie alcoolique consistait essentiellement en une rupture cognitive avec la r\u00e9alit\u00e9. Apr\u00e8s avoir \u00ab&nbsp;confi\u00e9 ma vie&nbsp;\u00bb \u00e0 la puissance sup\u00e9rieure qu\u2019est la raison, la folie s\u2019est lentement dissip\u00e9e. J\u2019ai d\u00e9couvert que la vie pouvait \u00eatre gouvern\u00e9e par les principes des \u00c9tapes plut\u00f4t que par mes impulsions et mes envies. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">En \u00ab&nbsp;confiant ma vie&nbsp;\u00bb aux principes des \u00c9tapes, mes anciens comportements alcooliques sont pass\u00e9 au second plan. Mes d\u00e9fauts \u00e9taient tous li\u00e9s aux envies et aux impulsions de mon ancienne vie alcoolique. Plus j\u2019accordais ma vie avec les principes des \u00c9tapes, plus je voyais le monde clairement et moins il m\u2019arrivait d\u2019\u00eatre \u00e0 la merci de mes impulsions et de mes envies, de la col\u00e8re et du ressentiment; de la culpabilit\u00e9 pour le mal fait aux autres; ou de mes peurs, tout simplement. J\u2019\u00e9tais lib\u00e9r\u00e9 ! Cela n\u2019aurait pas pu arriver saoul; cela n\u2019aurait pas pu arriver sans la d\u00e9couverte des \u00c9tapes. C\u2019est arriv\u00e9 quand les principes des \u00c9tapes ont \u00e9t\u00e9 mis en pratique par un esprit que la puissance sup\u00e9rieure de la raison avait lib\u00e9r\u00e9. C\u2019est une b\u00e9n\u00e9diction dont je serai \u00e9ternellement reconnaissant.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-I8TwWK\" id=\"sheila\">L\u2019histoire de Sheila<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je suis entr\u00e9e dans le Mouvement il y a sept ans. J\u2019\u00e9tais une ath\u00e9e autoproclam\u00e9e. J\u2019avais travaill\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es dans une \u00e9cole anglicane et j\u2019avais donc pris l\u2019habitude d\u2019ignorer tout simplement toutes les mentions de \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb. Je ne me joignais pas aux autres pour les pri\u00e8res, etc. J\u2019avais terriblement besoin d\u2019aide et je savais que j\u2019avais besoin des AA, mais je me disais que je pourrais continuer \u00e0 ignorer les mentions de \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb \u2014&nbsp;par exemple, en commen\u00e7ant la Pri\u00e8re de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 par le mot \u00ab&nbsp;Donnez&nbsp;\u00bb. Plus je m\u2019investissais dans ma propre abstinence et dans le programme des AA, plus il devenait clair que je ne pourrais pas ignorer ces choses ind\u00e9finiment. Je savais qu\u2019il me fallait trouver une fa\u00e7on de faire qui me convenait. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Le chapitre \u00ab&nbsp;Nous, les agnostiques&nbsp;\u00bb et les \u00e9tapes pertinentes dans Les Douze \u00c9tapes et les Douze Traditions ne m\u2019ont pas aid\u00e9e, puisque ce n\u2019\u00e9tait pas un concept sp\u00e9cifique de Dieu que je rejetais&nbsp;: c\u2019\u00e9tait l\u2019id\u00e9e m\u00eame que quelque chose puisse \u00eatre en charge, avoir un but pour ma vie ou \u00ab&nbsp;veiller sur moi&nbsp;\u00bb. Quelqu\u2019un m\u2019a sugg\u00e9r\u00e9 d\u2019utiliser le Mouvement lui-m\u00eame, telle que repr\u00e9sent\u00e9 par le groupe des AA, comme \u00ab&nbsp;Puissance sup\u00e9rieure&nbsp;\u00bb. Les \u00c9tapes Deux et Trois devenaient alors la simple croyance que ce programme \u00e9tait efficace, puis la bonne volont\u00e9 de suivre les suggestions et de faire de mon mieux. C\u2019\u00e9tait parfait pour moi. Depuis ce temps, ma compr\u00e9hension s\u2019est approfondie. Le plus important, c\u2019est de savoir que je ne ma\u00eetrise rien. Je ne ma\u00eetrisais pas ma consommation d\u2019alcool et je ne ma\u00eetrise maintenant ni les gens ni les lieux, ni les choses ni les \u00e9v\u00e9nements que la vie place sur ma route. Toutefois, j\u2019ai d\u00e9couvert que j\u2019avais toujours cru \u2014&nbsp;non pas en une sorte d\u2019homme magique dans le ciel, mais dans le pouvoir de la nature. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Si je me fais une coupure \u00e0 la main, la plaie gu\u00e9rira toute seule avec le temps pourvu qu\u2019elle reste propre. Mon corps s\u2019est affair\u00e9 \u00e0 gu\u00e9rir, \u00e0 se r\u00e9tablir des dommages caus\u00e9s par l\u2019alcool. Je crois que cela s\u2019applique aussi \u00e0 mon bien-\u00eatre psychologique. Gr\u00e2ce \u00e0 la capacit\u00e9 humaine de compassion et au soutien inconditionnel que m\u2019apportent les membres de cette Association, et avec l\u2019aide des outils de notre programme en Douze \u00c9tapes, je donne une chance \u00e0 ce processus de gu\u00e9rison. Voil\u00e0 une puissance qui est certainement sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-H5crEy\" id=\"dean\">L\u2019histoire de Dean<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Quand je suis arriv\u00e9 chez les AA, j\u2019\u00e9tais un alcoolique d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 et d\u00e9sempar\u00e9 qui \u00e9tait aussi un ath\u00e9e. D\u00e8s que j\u2019ai vu le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb sur la carte de la Pri\u00e8re de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 qui \u00e9tait sur la table, je me suis dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c7a y est. Je n\u2019ai rien \u00e0 faire ici. C\u2019est une secte religieuse.&nbsp;\u00bb La personne qui animait cette premi\u00e8re r\u00e9union m\u2019a dit de ne pas trop m\u2019en faire \u00e0 ce sujet, de continuer d\u2019assister aux r\u00e9unions et que les choses commenceraient \u00e0 s\u2019\u00e9claircir avec le temps. Parce que j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 tout pour arr\u00eater de boire, c\u2019est ce que j\u2019ai fait. J\u2019ai appris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un Dieu tel que je le concevais et que les AA n\u2019\u00e9taient pas une question de religion. Durant les quatre ann\u00e9es suivantes, je n\u2019ai fait qu\u2019assister \u00e0 des r\u00e9unions et prendre quelques t\u00e2ches de service. Durant ces quatre ann\u00e9es, je suis devenu encore plus malade, jusqu\u2019au jour o\u00f9 j\u2019ai eu \u00e0 faire un choix&nbsp;: me suicider ou prendre un parrain qui m\u2019aiderait \u00e0 travailler les \u00c9tapes. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">J\u2019ai trouv\u00e9 un parrain avec qui je me suis lanc\u00e9 dans l\u2019apprentissage des \u00c9tapes, mais je tr\u00e9buchais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la Deuxi\u00e8me. Je n\u2019avais encore aucune id\u00e9e de ce que pouvait repr\u00e9senter le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb. Mon parrain, qui est chr\u00e9tien, a dit qu\u2019il ne pouvait pas m\u2019aider \u00e0 trouver mon propre Dieu, que c\u2019\u00e9tait \u00e0 moi de faire ce cheminement. Pour que personne ne puisse m\u2019accuser d\u2019\u00e9prouver du m\u00e9pris avant d\u2019avoir \u00e9tudi\u00e9 la question, j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9 plusieurs religions. J\u2019en avais bient\u00f4t suffisamment appris pour passer aux \u00c9tapes suivantes. Je savais qu\u2019il pouvait y avoir quelque chose; je ne savais pas quoi, mais il y avait assez d\u2019alcooliques abstinents autour de moi pour me convaincre que quelque chose \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u0153uvre. En tout j\u2019ai pass\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s un an \u00e0 \u00e9tudier les diff\u00e9rentes religions et croyances spirituelles. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions paroissiales et pastorales, \u00e0 des rencontres d\u2019associations de fid\u00e8les et \u00e0 des rassemblements plus informels. Certaines croyances \u00e9taient tr\u00e8s attirantes&nbsp;: le bouddhisme et le tao\u00efsme avaient beaucoup \u00e0 offrir et ils s\u2019accordaient avec le genre de vie que j\u2019essayais de vivre. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Mais il y avait toujours quelque chose qui me d\u00e9plaisait, et c\u2019est cela qui m\u2019emp\u00eachait d\u2019aller plus loin dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces voies. Apr\u00e8s tout cela, je pensais avoir perdu mon temps. Mes amis des AA et mon parrain n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord. Ils me firent remarquer que j\u2019avais pass\u00e9 un an \u00e0 d\u00e9couvrir ce que Dieu n\u2019\u00e9tait pas pour moi. Apr\u00e8s avoir r\u00e9fl\u00e9chi et dormi sur la question pendant quelque temps, il m\u2019est apparu qu\u2019apr\u00e8s tout ce que j\u2019avais vu et appris durant l\u2019ann\u00e9e qui venait de passer, il \u00e9tait possible d\u2019\u00eatre ath\u00e9e chez les AA. Ma puissance sup\u00e9rieure, c\u2019est l\u2019amour et la sagesse que je trouve dans les salles des AA, et toutes les belles choses que je vois en marchant dans la nature. Je n\u2019ai aucune difficult\u00e9 \u00e0 employer le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb avec ou sans D majuscule. Mon r\u00f4le chez les AA consiste maintenant \u00e0 transmettre le message des AA \u00e0 l\u2019alcoolique qui souffre encore, et cela inclut mon cheminement pour trouver un Dieu qui me convient.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-U4fuNF\" id=\"athee\">Une ath\u00e9e en r\u00e9tablissement<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">J\u2019ai atterri dans le Mouvement des AA parce que je n\u2019arrivais pas \u00e0 arr\u00eater de boire et parce qu\u2019il fallait que je remette ma vie sur les rails. Le mot Dieu est la premi\u00e8re chose que j\u2019ai remarqu\u00e9e. Je savais que cela me poserait un probl\u00e8me. Je pensais que les AA \u00e9taient une secte et qu\u2019ils allaient me laver le cerveau pour faire de moi une fanatique religieuse, mais j\u2019\u00e9tais pr\u00eate \u00e0 tout et je n\u2019avais nulle part ailleurs o\u00f9 aller. Je me sentais en s\u00e9curit\u00e9 dans les r\u00e9unions, o\u00f9 jamais personne ne s\u2019\u00e9rigeait en juge. Tout le monde semblait avoir le m\u00eame probl\u00e8me que moi pour ce qui \u00e9tait de l\u2019alcool. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 partager. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Le mot Dieu posait et pose encore probl\u00e8me. Je suis ath\u00e9e. Je suis aussi compl\u00e8tement abstinente depuis le jour, il y a plus de six ans, o\u00f9 j\u2019ai mis les pieds pour la premi\u00e8re fois dans une salle des AA. J\u2019ai continu\u00e9 d\u2019assister aux r\u00e9unions. Je me suis fait des amis chez les AA. La vie s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e petit \u00e0 petit. J\u2019ai remarqu\u00e9 que ma chance et ma situation avaient chang\u00e9. J\u2019ai dit \u00e0 ma marraine que j\u2019avais le sentiment d\u2019avoir un ange gardien. Elle m\u2019a demand\u00e9 si cela pouvait \u00eatre ma puissance sup\u00e9rieure, ou m\u00eame Dieu. J\u2019ai r\u00e9pondu que je pr\u00e9f\u00e9rais croire que c\u2019\u00e9tait la puissance des salles et le soutien des gens qui les remplissent. Tout ce que je sais, c\u2019est que je n\u2019aurais pas pu arr\u00eater de boire toute seule. Je m\u00e8ne une belle vie maintenant. Je pratique les \u00c9tapes, je fais du service, j\u2019aide les nouveaux et je partage mon exp\u00e9rience, ma force et mon espoir. Ma propre exp\u00e9rience d\u00e9montre qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de trouver Dieu pour vivre sans alcool. Ce simple programme fonctionne pour moi. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">J\u2019adore la diversit\u00e9 dans les salles. Nous sommes tous diff\u00e9rents. Nous sommes tous uniques. C\u2019est un club inclusif o\u00f9, comme le dit la Troisi\u00e8me Tradition, \u00ab&nbsp;le d\u00e9sir d\u2019arr\u00eater de boire est la seule condition pour \u00eatre membre&nbsp;\u00bb. On lit \u00e0 la fin du Gros Livre, dans l\u2019Appendice II, L\u2019exp\u00e9rience spirituelle&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c0 notre avis, l\u2019aspect spirituel de notre programme ne devrait poser de difficult\u00e9 \u00e0 personne. La bonne volont\u00e9, l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et l\u2019ouverture d\u2019esprit sont les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour le r\u00e9tablissement.&nbsp;\u00bb Je dois ma vie aux AA et aux personnes qui le composent. J\u2019y suis venue pour trouver un moyen d\u2019arr\u00eater de boire, pas pour trouver une religion. Je ne pense plus que le Mouvement soit une secte. Pour moi, c\u2019est une bou\u00e9e de sauvetage.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-VzVsSX\" id=\"dieu\">Le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je respecte le fait que de nombreux membres des AA mettent leur foi dans un Dieu tel qu\u2019ils le con\u00e7oivent, mais je ne peux pas imaginer un \u00eatre surnaturel qui r\u00e9side dans le ciel, qui a des caract\u00e9ristiques humaines (surtout de sexe masculin) et qui organise ma vie et celle des autres comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ma\u00eetre marionnettiste. Pourtant je n\u2019ai aucune difficult\u00e9 \u00e0 accepter une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame, et je sais qu\u2019une telle acceptation est essentielle pour un r\u00e9tablissement continu. Je suppose que cela fait de moi une agnostique, mais je n\u2019aime pas \u00eatre d\u00e9finie par une \u00e9tiquette, bien que je l\u2019utilise moi-m\u00eame quand je m\u2019adresse \u00e0 quelqu\u2019un qui a du mal \u00e0 trouver une puissance sup\u00e9rieure. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Il ne fait pas de doute que la puissance du groupe des AA est plus grande que la mienne, et la continuit\u00e9 de mon r\u00e9tablissement d\u00e9pend de ma relation avec cette puissance&nbsp;: Aristote disait que \u00ab&nbsp;le tout est plus grand que la somme de ses parties&nbsp;\u00bb. Mais dans ma vie quotidienne en dehors des r\u00e9unions, et m\u00eame pour mettre en pratique les \u00c9tapes mentionnant le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb, j\u2019ai besoin d\u2019une conception diff\u00e9rente d\u2019une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 moi-m\u00eame. \u00c0 la page 62, le Gros Livre dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous avons trouv\u00e9 la Grande R\u00e9alit\u00e9 tout au fond de nous.&nbsp;\u00bb Par la pratique quotidienne de la m\u00e9ditation, j\u2019\u00e9prouve \u2014&nbsp;derri\u00e8re le bavardage du mental et les sensations corporelles passag\u00e8res \u2014&nbsp;un profond sentiment de calme et de paix d\u2019o\u00f9 je tire la force n\u00e9cessaire pour affronter tout ce qui m\u2019arrive dans la vie de tous les jours (\u00ab&nbsp;la force de l\u2019ex\u00e9cuter&nbsp;\u00bb, comme dit la Onzi\u00e8me \u00c9tape). <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">C\u2019est ce que j\u2019identifie \u00e0 ma vraie nature, qui est commune \u00e0 tous. C\u2019est aussi, pour moi, la Grande R\u00e9alit\u00e9 dont parle le Gros Livre, qui est au-del\u00e0 de tous les concepts et de toutes les \u00e9tiquettes et r\u00e9siste \u00e0 toute tentative de description.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-3WGLQp\" id=\"univers\">L\u2019univers est ma puissance sup\u00e9rieure<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je m\u2019appelle Jon et je suis un alcoolique. Je suis aussi un ath\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 en cure de d\u00e9sintox il y a de nombreuses ann\u00e9es et j\u2019ai vu la Pri\u00e8re de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e9crite au tableau noir avec le mot \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb aussi gros que le reste de la pri\u00e8re. Quand j\u2019ai appris que cette pri\u00e8re \u00e9tait r\u00e9cit\u00e9e dans les r\u00e9unions des Alcooliques anonymes, je me suis imm\u00e9diatement ferm\u00e9 les yeux, les oreilles et l\u2019esprit \u00e0 tout ce qui avait rapport aux AA. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 des dizaines de r\u00e9unions pendant que j\u2019\u00e9tais en cure et je ne me rappelle de rien, m\u00eame pas les Douze \u00c9tapes. Quand je suis revenu aux AA des ann\u00e9es plus tard, j\u2019avais des amis qui m\u2019ont conseill\u00e9 d\u2019utiliser les salles elles-m\u00eames comme puissance sup\u00e9rieure et de prier, m\u00eame si je ne crois \u00e0 aucune d\u00e9it\u00e9 religieuse. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">En arrivant \u00e0 la Pri\u00e8re de la Troisi\u00e8me \u00c9tape, je me suis rebell\u00e9, surtout \u00e0 cause des mots \u00ab&nbsp;thy&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;thee&nbsp;\u00bb en vieil anglais. Comment une pri\u00e8re publi\u00e9e en 1939 pouvait-elle employer une langue aussi archa\u00efque? Il m\u2019a fallu quelques ann\u00e9es avant de lire la phrase du paragraphe suivant qui explique que les mots de la pri\u00e8re importent peu. Encore l\u2019\u0153uvre de mon esprit ferm\u00e9. Mon parrain m\u2019a demand\u00e9 de prendre note de toutes les co\u00efncidences heureuses dans ma vie, surtout celles qui sont venues apr\u00e8s que j\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de boire. Il pensait que cela me conduirait \u00e0 adopter un Dieu d\u2019amour, mais pour moi ce n\u2019\u00e9taient que des co\u00efncidences heureuses. Cela dit, ma puissance sup\u00e9rieure a \u00e9volu\u00e9. Ce n\u2019\u00e9tait pas quelque chose de religieux. C\u2019\u00e9tait une acceptation de moi-m\u00eame en tant que chose minuscule dans un immense et magnifique univers. Elle m\u2019a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 faire mon chemin \u00e0 travers les Douze \u00c9tapes avec l\u2019univers comme puissance sup\u00e9rieure. Je \u00ab&nbsp;prie&nbsp;\u00bb encore, mais pas \u00e0 une quelconque d\u00e9it\u00e9 religieuse. Ma \u00ab&nbsp;pri\u00e8re&nbsp;\u00bb est un moment de calme qui survient quand j\u2019arrive \u00e0 faire le point sur la question quelle qu\u2019elle soit qui occupe mon esprit et que j\u2019arr\u00eate de la consid\u00e9rer comme le plus gros probl\u00e8me au monde. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00c0 la lumi\u00e8re de toutes les choses et de toutes les personnes qui m\u2019entourent, mes plus gros probl\u00e8mes ne sont pas ce qu\u2019il y a de plus important dans l\u2019univers, et moi non plus. D\u2019autres parrains et des gens rencontr\u00e9s dans les salles de r\u00e9union essaient parfois de me guider vers une puissance sup\u00e9rieure de nature religieuse, mais celle que j\u2019ai pr\u00e9sentement me satisfait pleinement. Comme tout le monde, je suis redevable \u00e0 Bill W. et au Dr Bob, mais je suis aussi reconnaissant \u00e0 Jimmy B. pour le r\u00f4le qu\u2019il a jou\u00e9 dans le Gros Livre. Bon nombre d\u2019ann\u00e9es ont pass\u00e9 depuis mon dernier verre. Je suis heureux et satisfait. Et c\u2019est au Mouvement que je le dois.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-DKRKVc\" id=\"johnny\">L\u2019histoire de Johnny<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je suis un alcoolique et je suis aussi un ath\u00e9e, et c\u2019est pour les gens comme moi que j\u2019\u00e9cris&nbsp;: l\u2019ath\u00e9e, l\u2019agnostique, celui ou celle qui cherche encore. En tant qu\u2019ath\u00e9e (et toutes les indications pr\u00e9sentes portent \u00e0 croire que je le serai jusqu\u2019\u00e0 ma mort), je respecte le droit de chacun \u00e0 trouver la sorte de puissance qu\u2019il lui faut pour \u00f4ter un poids \u00e0 sa volont\u00e9 personnelle, et je m\u2019attends \u00e0 ce que les autres me laissent trouver ma propre fa\u00e7on de faire de m\u00eame. Pour certains d\u2019entre nous, cette position ath\u00e9iste que nous prenons est l\u2019une des rares choses spirituellement honn\u00eates que nous ayons jamais faite. Notre esprit est peut-\u00eatre plus ouvert que bien des gens le croient. J\u2019assiste \u00e0 de nombreuses r\u00e9unions des AA et il y a toujours un th\u00e8me qui ressort dans mon esprit&nbsp;: beaucoup de r\u00e9cits parlent d\u2019alcooliques qui ont trouv\u00e9 leur place dans la vie et, surtout, chez les AA. Dans tous les cas, il y a un combat, une capitulation et une acceptation. Si vous avez une mentalit\u00e9 ath\u00e9iste ou profond\u00e9ment agnostique comme moi, il y a de bonnes chances que vous entriez dans une salle de r\u00e9union, voyiez les \u00c9tapes accroch\u00e9es au mur et ayez envie de crier, de rire ou de d\u00e9guerpir. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les gens me racontent leurs histoires \u2014&nbsp;sur Dieu, le divin, le pouvoir de l\u2019amour, un cr\u00e9ateur intelligent. Je leur dis que je crois aux math\u00e9matiques. Certains me regardent d\u2019un air d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Et il n\u2019est pas rare qu\u2019on me demande&nbsp;: \u00ab&nbsp;Alors, vous croyez que vous \u00eates la chose la plus importante de tout l\u2019univers ?&nbsp;\u00bb Je r\u00e9ponds&nbsp;: \u00ab&nbsp;Au contraire. Je crois que je fais partie des plus petites. Cosmiquement parlant, c\u2019est tout juste si j\u2019existe.&nbsp;\u00bb Si vous d\u00e9composez n\u2019importe quelle mati\u00e8re, vous arrivez toujours \u00e0 la m\u00eame chose&nbsp;: ce que les scientifiques appellent un quark. Je trouve ce ph\u00e9nom\u00e8ne non seulement fascinant mais merveilleux et cela m\u2019inspire un sentiment m\u00eal\u00e9 de respect et d\u2019humilit\u00e9. Je crois que le principe spirituel le plus important chez les AA, c\u2019est l\u2019humilit\u00e9. Il y a voil\u00e0 de nombreuses ann\u00e9es, j\u2019ai essay\u00e9 les AA, et, apr\u00e8s une seule r\u00e9union, je suis sorti et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 boire pendant une autre ann\u00e9e \u2014&nbsp;douze mois horribles et d\u00e9gradants \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquels mes neuf ann\u00e9es d\u2019alcoolisme pr\u00e9c\u00e9dentes avaient l\u2019air d\u2019un jeu d\u2019enfant. En ayant plein le dos des gens et de la vie, et les gens et la vie en ayant plein le dos de moi, je me suis \u00e0 nouveau tourn\u00e9 vers la derni\u00e8re porte qui m\u2019\u00e9tait ouverte&nbsp;: celle des AA. Ce premier soir de retour chez les AA, je crois que je n\u2019aurais pas bronch\u00e9 si Dieu lui-m\u00eame avait anim\u00e9 la r\u00e9union&nbsp;: je serais rest\u00e9, et je suis rest\u00e9; et si les singes ne s\u2019agitent pas trop l\u00e0-haut dans ma t\u00eate hyperactive \u2014&nbsp;que j\u2019appelle mon cirque ambulant \u2014&nbsp;je resterai chaque jour et chacune des vingt-quatre heures de chaque journ\u00e9e, une \u00e0 la fois. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Je crois qu\u2019il y a de la place dans le monde et chez les AA pour des personnes qui n\u2019ont pas la capacit\u00e9 de croire, et que nous ne sommes pas de plus grandes ou de plus \u00e9tranges curiosit\u00e9s que les personnes qui croient. Apr\u00e8s tout, la foi n\u2019est pas une chose qu\u2019on trouve pr\u00e9emball\u00e9e dans un supermarch\u00e9. Ou vous croyez ou vous ne croyez pas, et si vous ne croyez pas, arr\u00eatez de vous en faire. Vous pouvez quand m\u00eame rester abstinent. Dieu existe-t-il ou n\u2019existe-t-il pas? Je dis que peu importe. Chez les AA, nous reconnaissons que nous sommes imparfaits, que nous pouvons et devons changer, et que notre but non seulement dans le r\u00e9tablissement mais dans la vie est d\u2019\u00eatre au service d\u2019autrui. Je crois que j\u2019existe par hasard, mais je n\u2019existe pas seul, et qu\u2019aussi longtemps que mes quarks resteront li\u00e9s, ma seule fonction sur cette plan\u00e8te tourbillonnante sera de donner ce que je peux aux autres. Cela me garde abstinent. Amen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-j5wme4\" id=\"trouver\">O\u00f9 trouver les AA<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Il existe des groupes des AA dans les grandes villes, les villages et les campagnes partout dans le monde. De nombreux intergroupes et bureaux centraux ont des sites Web o\u00f9 vous trouverez de l\u2019information sur les r\u00e9unions locales des AA, et presque partout aux \u00c9tats-Unis comme au Canada, vous trouverez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone des AA. Ces ressources aideront \u00e0 vous diriger vers une r\u00e9union pr\u00e8s de chez vous. De plus, il est souvent possible d\u2019obtenir de l\u2019information sur les r\u00e9unions locales des AA par les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res, le clerg\u00e9, les m\u00e9dias, la police, les h\u00f4pitaux et les centres de traitement pour alcooliques qui connaissent bien notre programme. Chaque groupe des AA s\u2019efforce d\u2019offrir une salle de r\u00e9union o\u00f9 tous peuvent se sentir en s\u00e9curit\u00e9 dans un environnement s\u00fbr et accueillant. Chez les AA, l\u2019exp\u00e9rience, la force et l\u2019espoir partag\u00e9s des alcooliques abstinents sont essentiels \u00e0 notre sobri\u00e9t\u00e9; notre souffrance commune et notre solution commune transcendent la plupart des difficult\u00e9s, nous aidant \u00e0 cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour transmettre notre message d\u2019espoir et de r\u00e9tablissement \u00e0 l\u2019alcoolique qui souffre encore. La plupart des ath\u00e9es et des agnostiques alcooliques sont \u00e0 l\u2019aise dans n\u2019importe quel groupe des AA. Cependant, dans certaines r\u00e9gions, il existe des groupes sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9 il est peut-\u00eatre plus facile pour les ath\u00e9es et les agnostiques de se reconna\u00eetre comme alcooliques ou de parler ouvertement de certaines questions personnelles. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 trouver un groupe dans votre r\u00e9gion, contactez le Bureau des Services g\u00e9n\u00e9raux, Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163, (212) 870-3400, <a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a>. Ils vous mettront en contact avec le groupe des AA le plus pr\u00e8s de chez vous. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><strong>Publications des AA et autres ressources pouvant vous \u00eatre utile&nbsp;:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">La Trois\u00e8me Tradition, abr\u00e9g\u00e9e et int\u00e9grale <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><strong>Brochure des Services mondiaux des AA&nbsp;: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Un nouveau veut savoir&nbsp;\u00bb (en particulier, les questions sur les AA, la religion et \u00ab&nbsp;Dieu&nbsp;\u00bb) <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u00ab&nbsp;Vous croyez-vous diff\u00e9rent&nbsp;?&nbsp;\u00bb (en particulier, l\u2019histoire d\u2019Ed et l\u2019histoire de Jan) <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u201cDifferent avenues towards spirituality\u201d <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\"><strong>Livres&nbsp;:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les Alcooliques anonymes (Le Gros Livre). En particulier&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avant-propos de la premi\u00e8re \u00e9dition <\/li>\n\n\n\n<li>Avant-propos de la deuxi\u00e8me \u00e9dition, p.XV <\/li>\n\n\n\n<li>Chapitre 2&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il y a une solution&nbsp;\u00bb, p.30-33 <\/li>\n\n\n\n<li>Chapitre 4&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous, les agnostiques&nbsp;\u00bb, p.50-64 <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019histoire \u00ab&nbsp;Le cercle vicieux&nbsp;\u00bb <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019appendice II&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019exp\u00e9rience spirituelle&nbsp;\u00bb <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">One Big Tent&nbsp;: Atheist and agnostic members share their experience, strength and hope (du AA Grapevine \u2014&nbsp;en anglais seulement) <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les Douze \u00c9tapes et les Douze Traditions, \u00ab&nbsp;Deuxi\u00e8me \u00e9tape&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Vivre\u2026sans alcool <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Nous en sommes venus \u00e0 croire <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">Les r\u00e9flexions de Bill, s\u00e9lections sur la \u00ab&nbsp;Puissance sup\u00e9rieure&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.2\">\u2018Transmets-le\u2019 Le Mouvement des AA devient adulte, <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab&nbsp;L\u2019unit\u00e9, le deuxi\u00e8me leg&nbsp;\u00bb, p.81 et <\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab&nbsp;Le troisi\u00e8me leg&nbsp;: le service&nbsp;\u00bb, p.173-174<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-jJRzTB\" id=\"etapes\">The twelve steps of Alcoholics Anonymous<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-fira-sans-extra-condensed-font-family has-normal-font-size\">THE TWELVE STEPS OF ALCOHOLICS ANONYMOUS<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">We admitted that we were powerless against alcohol, that we had lost control of our lives.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">We came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we\nunderstood Him&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature\nof our wrongs.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Were entirely ready to have God remove all these defects of character.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Humbly asked Him to remove our shortcomings.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends\nto them all.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">We have made direct amends to these people wherever possible, except where doing so would cause harm to them or others.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">We continued our personal inventory and promptly admitted our mistakes as soon as we realized them.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">We have sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, as we conceive Him, asking Him only to know His will for us and to give us the strength to carry it out.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Having experienced a spiritual awakening as a result of these steps, we then tried to convey this message to other alcoholics and to put these principles into practice in all areas of our lives.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-SjlzaQ\" id=\"traditions\">The Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-fira-sans-extra-condensed-font-family has-normal-font-size\">THE TWELVE TRADITIONS OF ALCOHOLICS ANONYMOUS<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Our common welfare should come first; personal recovery depends on AA unity.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">In the pursuit of our common goal, there is only one ultimate authority: a God of love as He can manifest in our collective consciousness. Our leaders are merely trusted servants; they do not govern.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">The only requirement for A.A. membership is a desire to stop drinking.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or A.A. as a whole.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Each group has but one primary purpose \u2014 to carry its message to the alcoholic who still suffers.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">An A.A. group ought never endorse, finance, or lend the A.A. name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Every A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Alcoholics Anonymous should remain forever non-professional, but our service centers may employ special workers.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">As a Fellowship, Alcoholics Anonymous should never have a formal structure, but we can form boards or service committees directly responsible to those they serve.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Alcoholics Anonymous does not express opinions on outside issues; therefore, the name AA should never be involved in public controversy.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, and films.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.2\">Anonymity is the spiritual foundation of all our traditions, ever reminding us to place principles before personalities.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-AfHO5k\" id=\"publications\">Publications des AA<\/h4>\n\n\n\n<p>Here is a partial list of AA publications. A complete order form can be obtained by contacting: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">The Office of General Services<br>Alcoholics Anonymous, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Box 459, Grand Central Station,<br>New York, NY 10163. Telephone: (212) 870-3400.<br>Website: <a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-oOdmbY\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>BOOKS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alcoholics Anonymous<\/li>\n\n\n\n<li>THE TWELVE STAGES AND THE TWELVE TRADITIONS<\/li>\n\n\n\n<li>DAILY REFLECTIONS<\/li>\n\n\n\n<li>BILL&#039;S REFLECTIONS<\/li>\n\n\n\n<li>NOTRE GRANDE RESPONSABILIT\u00c9<\/li>\n\n\n\n<li>The Alcoholics Anonymous movement is coming of age.<\/li>\n\n\n\n<li>DR. BOB ET LES PIONNIERS \u2018TRANSMETS-LE\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>BOOKLETS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>LIVING... WITHOUT ALCOHOL<\/li>\n\n\n\n<li>WE HAVE COME TO BELIEVE<\/li>\n\n\n\n<li>AA IN PRISON: A MESSAGE OF HOPE<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>BROCHURES:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Experience, strength, and hope:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AA FOR WOMEN<\/li>\n\n\n\n<li>LES FEMMES HISPANIQUES CHEZ LES AA<\/li>\n\n\n\n<li>The AA and the Native Americans of North America<\/li>\n\n\n\n<li>YOUNG PEOPLE AND AA<\/li>\n\n\n\n<li>AA FOR THE OLDER ALCOHOLIC \u2014 IT&#039;S NEVER TOO LATE<\/li>\n\n\n\n<li>AA FOR BLACK OR AFRICAN AMERICAN ALCOHOLIC<\/li>\n\n\n\n<li>LGBTQ alcoholics from AA<\/li>\n\n\n\n<li>LE MOT \u00ab&nbsp;DIEU&nbsp;\u00bb : MEMBRES AGNOSTIQUES ET ATH\u00c9ES CHEZ LES AA<\/li>\n\n\n\n<li>AA FOR ALCOHOLIC RELICIOUS PEOPLE WITH MENTAL ILLITY \u2014 AND THEIR SPONSORS<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ACC\u00c8S AUX AA&nbsp;: DES MEMBRES RACONTENT COMMENT ILS ONT SURMONT\u00c9 DES OBSTACLES<\/li>\n\n\n\n<li>The AA and the Armed Forces<\/li>\n\n\n\n<li>DO YOU THINK YOU&#039;RE DIFFERENT?<\/li>\n\n\n\n<li>DIFFERENT PATHS TO SPIRITUALITY<\/li>\n\n\n\n<li>MESSAGE TO THE PRISONER<\/li>\n\n\n\n<li>DERRI\u00c8RE LES MURS&nbsp;: UN MESSAGE D\u2019ESPOIR (Brochure illustr\u00e9e pour les personnes en d\u00e9tention)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Information about AA:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Frequently Asked Questions about AA<\/li>\n\n\n\n<li>ARE AA FOR ME?<\/li>\n\n\n\n<li>ARE AA FOR YOU?<\/li>\n\n\n\n<li>A NEWCOMER WANTS TO KNOW<\/li>\n\n\n\n<li>IS THERE AN ALCOHOLIC IN YOUR LIFE?<\/li>\n\n\n\n<li>HERE ARE THE AA<\/li>\n\n\n\n<li>QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT SPONSORSHIP<\/li>\n\n\n\n<li>THE AA GROUP<\/li>\n\n\n\n<li>PROBLEMS OTHER THAN ALCOHOLISM<\/li>\n\n\n\n<li>AA MEMBERSHIP AND MEDICATIONS AND OTHER DRUGS<\/li>\n\n\n\n<li>FINANCIAL AUTONOMY: AN ALLIANCE OF MONEY AND SPIRITUALITY<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019EXP\u00c9RIENCE NOUS A APPRIS : UNE INTRODUCTION \u00c0 NOS DOUZE TRADITIONS<\/li>\n\n\n\n<li>THE TWELVE ILLUSTRATED STEPS<\/li>\n\n\n\n<li>THE TWELVE ILLUSTRATED CONCEPTS<\/li>\n\n\n\n<li>THE TWELVE ILLUSTRATED TRADITIONS<\/li>\n\n\n\n<li>COLLABORATION OF AA MEMBERS IN OTHER TYPES OF AID FOR ALCOHOLICS<\/li>\n\n\n\n<li>AA IN DETENTION CENTERS<\/li>\n\n\n\n<li>AA IN TREATMENT FACILITIES<\/li>\n\n\n\n<li>PROMOTING CLOSER RELATIONSHIPS<\/li>\n\n\n\n<li>THE AA TRADITION AND ITS DEVELOPMENT<\/li>\n\n\n\n<li>LET&#039;S COLLABORATE WITH OUR FRIENDS<\/li>\n\n\n\n<li>THE MEANING OF ANONYMITY<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>For professionals:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AA IN YOUR ENVIRONMENT: A SHORT PRACTICAL GUIDE TO AA<\/li>\n\n\n\n<li>ARE YOU PROFESSIONALLY INVOLVED IN DEAL WITH ALCOHOLISM?<\/li>\n\n\n\n<li>AA: A RESOURCE FOR HEALTH PROFESSIONALS<\/li>\n\n\n\n<li>MESSAGE TO PROFESSIONALS IN CORRECTIONAL FACILITIES<\/li>\n\n\n\n<li>IS THERE A PROBLEM DRINKER IN YOUR WORKPLACE?<\/li>\n\n\n\n<li>Religious leaders are learning about AA<\/li>\n\n\n\n<li>AA MEMBER SURVEY<\/li>\n\n\n\n<li>A MEMBER&#039;S VIEW ON AA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>VIDEOS (available at www.aa.org, with subtitles)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>AA VIDEOS FOR YOUNG PEOPLE<\/p>\n\n\n\n<p>AA: A HOPE<\/p>\n\n\n\n<p>A NEW FREEDOM<\/p>\n\n\n\n<p>THE TRANSMISSION OF THE MESSAGE BEHIND THESE WALLS<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>For professionals:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>AA VIDEO FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS<\/p>\n\n\n\n<p>AA VIDEO FOR PROFESSIONALS IN THE JUDICIAL AND CRIMINAL SECTORS<\/p>\n\n\n\n<p>AA VIDEO FOR EMPLOYMENT AND HUMAN RESOURCES PROFESSIONALS<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>PERIODICALS:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>AA GRAPEVINE (monthly, in English, www.aagrapevine.org)<\/p>\n\n\n\n<p>LA VI\u00d1A (bimonthly, in Spanish, www.aalavina.org)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-ienFk5\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-startupzy-border-background-color has-background\">DECLARATION OF UNITY<br>Because we are responsible for<br>the future of AA, we must: place our<br>common well-being first and foremost and preserve<br>the unity of the AA association, because of this<br>unity depends on our lives and those of others<br>members to come.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-startupzy-border-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>I am responsible\u2026<\/strong><br>If someone somewhere reaches out<br>hand seeking help, I want that<br>AA is still there.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">And from this:&nbsp;<strong>I am responsible.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-spacer guten-8uJbtq\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Publication approved by the<br>General Service Conference.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Copyright \u00a9 by AA Grapevine, Inc.<br>Translated and reproduced with permission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Original title<br>Is There an Alcoholic in Your Life?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Copyright \u00a9 2017 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">All rights reserved.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Postal address:<br>Box 459, Grand Central Station<br>New York, NY 10163, USA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/www.aa.org\" class=\"ek-link\">www.aa.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"push-up\">FP-86<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons parmi nous des ath\u00e9es et des agnostiques; des personnes de pratiquement toutes les races, cultures et religions. Chez les AA, c\u2019est notre souffrance commune qui nous unit. Ainsi nous devons consid\u00e9rer comme primordial de laisser \u00e0 chacun la libert\u00e9 de pratiquer toute religion, ou de suivre toute pratique spirituelle ou th\u00e9rapeutique. Ne for\u00e7ons donc jamais nos opinions personnelles ou m\u00eame collectives sur quiconque.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":22517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[588],"tags":[602],"class_list":["post-22516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","tag-fp-86"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22516"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23364,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22516\/revisions\/23364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}